娱酒沉歌费白日，绝代佳人何可失。
若恋似矜态非一，持觞递进娇相迫。
左推右引侠气溢，簪珥堕落宁复索。
文窗朱缀开洞房，锦衾瑶席施象床。
五色杂组系流黄，复帐中薰百和香。
层轩曲槛俯回塘，鸳鸯鸂鶒罗成行。
生丁盛世福运昌，四时为乐允无疆。

白氓辞五首

译文：

我沉醉在酒歌中消磨时间，浪费了宝贵的时光。
那些绝代佳人怎能轻易错过？
如果恋慕或矜持的姿态不同，
递酒进杯娇媚逼人地逼迫着我。
左推右引侠客的气魄溢出，
首饰掉落也难以再找回来。
文窗朱红饰点缀着洞房，
锦被瑶席铺设象床。
五色杂组系着流黄，
复帐中的薰香百草芬芳。
层层轩廊曲折栏杆俯视回塘，
鸳鸯鸂鶒罗列成行。
生在盛世福运昌盛，
四季为乐无边无际。

注释：

  • 娱酒沉歌费白日：沉溺于饮酒唱歌中度过了大好时光。
  • 绝代佳人何可失：如此绝世的美丽女子怎能放弃？
  • 若恋似矜态非一：若是迷恋或矜持的姿态不同。
  • 簪珥堕落宁复索：即使掉落的首饰也难以找回。
  • 文窗朱缀开洞房：华丽的窗棂和红色装饰开启了洞房。
  • 锦衾瑶席施象床：精美的锦被和瑶石制成的席子铺设了像床一样的榻。
  • 五色杂组系流黄：用五色杂组（彩色丝线）系着流黄（黄色的丝带）。
  • 复帐中薰百和香：在复帐中弥漫着各种香料的味道。
  • 层轩曲槛俯回塘：高高的轩廊曲折的栏杆俯瞰着回塘。
  • 鸳鸯鸂鶒罗成行：鸳鸯和鸂鶒在水中罗列成行。
  • 生丁盛世福运昌：生活在繁荣的时代，享有幸福的运气。
  • 四时为乐无边无际：一年四季都有乐趣，没有尽头。

赏析：

这首诗是一首描写贵族生活奢华与快乐的作品。从诗句“若恋似矜态非一”可以看出作者对贵族生活的喜爱和对美好事物的向往，同时也反映了那个时代贵族生活的独特魅力。诗中通过对贵族生活的描绘，展现了当时社会的一种文化风貌。整首诗语言华丽，情感真挚，充分表现了诗人对美好生活的无限向往和热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。