江流幔曙入河低，一尺鱼笺醉懒题。
古道菊花秋草里，败林莎井露螀啼。
空林寒影凋芳树，远涧泉声下碧溪。
客路相逢方绝倒，马蹄何事又东西。
我们来逐句分析这首诗。
- “江流幔曙入河低，一尺鱼笺醉懒题”：这两句表达了诗人看到日出时江水与晨光相映的景象。“幔曙”指的是天刚破晓，太阳初升时分的朦胧景象；“入河低”描绘了江流在晨光中显得更加平缓、宁静。同时，“一尺鱼笺醉懒题”中的“鱼笺”可能指的是薄如鱼鳞的纸张，而“醉懒题”则描绘了诗人在这种宁静美景中，心情轻松、懒散地挥毫泼墨的情景。
- 关键词：幔曙、河低、鱼笺、醉懒题
- 注释：幔曙：天边刚刚泛起曙光。河低：河流水面与晨光交相辉映，显得格外宁静。
- 赏析：此句通过细腻的描写，传达了诗人在清晨江边散步时的宁静感受和愉悦心情。
- “古道菊花秋草里，败林莎井露螀啼”：此句进一步描绘了诗人在自然景观中的感受，以及秋天特有的萧瑟氛围。“古道”指古老的道路，“菊花”和“秋草”点明了季节是秋天。“败林莎井”形容树木因秋意渐浓而开始凋零，“露螀啼”则是蟋蟀在秋季的夜晚鸣叫。
- 关键词：菊花、秋草、败林、莎井、露螀啼
- 注释：败林：衰败的树林。莎井：沙质井台。露螀啼：昆虫蟋蟀在秋夜发出叫声。
- 赏析：这句诗营造了一种深秋时节，落叶飘零、虫鸣凄切的氛围，体现了诗人对自然景色变化的深切感受。
- “空林寒影凋芳树，远涧泉声下碧溪”：此句进一步描述了秋天的自然景象，包括树林中的冷清、水流的声音等细节。“空林”意味着空旷的树林，给人以孤独凄凉之感。“寒影”则突出了树林中树木的影子被寒冷天气拉得长长的情景。“远涧泉声”则描绘了涧水流动的声音，而“下碧溪”形容这些声音仿佛是从碧绿的溪水中传来。
- 关键词：空林、寒影、芳树、远涧、泉声、碧溪
- 注释：空林：空旷的树林。远涧：遥远的山涧。泉声：山涧中泉水流动的声音。
- 赏析：这两句诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对自然环境的深刻感受和思考，以及秋天带来的孤寂感。
- “客路相逢方绝倒，马蹄何事又东西”：最后两句转向叙述旅途中的经历和感受。“客路相逢”指的是诗人在旅途中与别人相遇，而“绝倒”在这里可能有两层含义，一是形容诗人因意外遇见故人而感到惊喜甚至有些失态，另一层含义可能是形容诗人因为离别而感慨万千。“马蹄何事又东西”中的“马蹄”可能指的是马匹，而“东西”则指方向不定，可能表示诗人在旅途中不断变换目的地或方向。
- 关键词：客路、相逢、绝倒、马蹄、东西
- 注释：客路：旅途的路。绝倒：形容由于遇见故人而感到的惊喜或激动到无法自持的样子。
- 赏析：通过这两句诗，诗人表达了自己对旅行中遇见熟人的喜悦和离别时的心情波动，以及在旅途中因方向不定而产生的无奈和迷茫。整体来看，这首诗通过对自然景色和旅行经历的描述，展现了诗人对生活的独特感悟和情感体验。
接下来是对这首诗的完整翻译和赏析：
温陵（现为福建省三明市）送刘大还三山（现在位于浙江省）
江流随着曙光逐渐变得柔和，流入河水时也显得更低。一尺厚的鱼笺上，诗人悠闲自在地题写自己的名字和诗句。
古老道路上开满了菊花，枯萎的菊花与秋草混在一起，败落的树林旁的沙井边上，蟋蟀在秋夜发出叫声。
空旷的树林中，寒冷的影子在树木间摇曳，远处山涧的泉水声在清澈的溪水中流淌。旅途中与朋友的相遇让人欣喜若狂，然而马儿为什么总是要往东往西不停地奔跑呢？
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的早晨和一个充满诗意的秋日景色，表达了诗人对自然的热爱和对旅途中遇见的人和事的美好回忆。同时，诗人也在字句之间透露出对人生无常和时光流转的深深感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。