长安有狭斜,车马相驰驱。
被服纨与素,宾从闲且都。
金章何煌煌,旄节照四衢。
借问从何来,云自许史庐。
炙手手可热,炎凉在吹嘘。
岂无范驱子,亦有步矩儒。
一身困蓬藜,终岁空嗫嚅。
秉躬信如矢,不悟世道迂。
在昔弦与钩,封侯死道隅。
宁知此狭斜,径捷良可趋。
微生颇有尚,夙志誓不渝。
念无此容颜,策蹇旋吾车。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,描绘了长安市井中繁华景象,同时表达了对权贵的不满和对理想追求的执着。以下是逐句解释和译文:
- 长安有狭斜:长安城(今陕西省西安市)里有狭窄的街巷交错,车马络绎不绝。
- 车马相驰驱:车辆与马匹相互追逐、奔跑。
- 被服纨与素,宾从闲且都:穿着华丽服饰的客人众多,仆人悠闲自得。
- 金章何煌煌,旄节照四衢:华丽的官服闪闪发光,旌节照亮了街道。
- 借问从何来,云自许史庐:询问客人从哪里来,回答说是从许史家的宅邸。
- 炙手手可热,炎凉在吹嘘:权势炙手可热,而背后却是权力的争夺和操纵。
- 岂无范驱子,亦有步矩儒:难道没有像范增那样的权臣吗?也有遵循规矩的儒生。
- 一身困蓬藜,终岁空嗫嚅:他一个人被困顿于贫贱之中,一年到头只能低声下气。
- 秉躬信如矢,不悟世道迂:秉持正直如同射出的箭矢,却无法理解世间的险恶。
- 在昔弦与钩,封侯死道隅:从前有弦乐和钓竿这样的技艺,最终能够封侯的人却死在了道边。
- 宁知此狭斜,径捷良可趋:怎能知道这些权贵的狭隘道路,直截了当的道路才是可走的。
- 微生颇有尚,夙志誓不渝:即使是微小的生命也要保持高尚的品质,我的夙愿是不会改变的。
- 念无此容颜,策蹇旋吾车:怀念着那没有这种容貌的生活,于是策马返回自己的车子。
赏析:
这首诗通过对比长安城的繁华与权贵们的虚伪,揭示了社会的复杂和人心的浮躁。诗人通过对长安街头的观察,展现了权贵的奢华和下层人民的困境,表达了对权贵的不满和对平民生活的向往。诗中的“微生”一词也体现了诗人对于普通百姓的同情和尊重。全诗语言简练,意境深远,富有哲理。