微禽变淮海,流光迁惊湍。
人生岂不化,徒结千载欢。
昔为金虎台,今见荆棘攒。
碧海不可蹈,紫关邈难攀。
谁邀大丙驭,去觅无穷山。

下面是这首诗《感寓》的逐句翻译和赏析:

  • 诗篇原文
    微禽变淮海,流光迁惊湍。
    人生岂不化,徒结千载欢。
    昔为金虎台,今见荆棘攒。
    碧海不可蹈,紫关邈难攀。
    谁邀大丙驭,去觅无穷山。

  • 逐句解释

  1. “微禽变淮海,流光迁惊湍。”:微禽变成了淮海,流逝的光华让惊悚的水流变得汹涌。这两句通过自然景观的变化来隐喻人生的变迁和感慨。
  2. “人生岂不化,徒结千载欢。”:人生难道不是一种变化,只是徒劳地与千年的喜悦为伍。这表达了人生的无常和短暂的观点。
  3. “昔为金虎台,今见荆棘攒。”:以前是金虎台,现在却只剩下了荆棘丛生。这反映了时间流逝带来的变化和消逝。
  4. “碧海不可蹈,紫关邈难攀。”:碧蓝的海水无法踏上,遥远的紫色关口难以攀登。这表达了对过去美好但遥不可及的事物的怀念。
  5. “谁邀大丙驭,去觅无穷山。”:有谁能邀请大丙驾驭,去寻找那些无尽的山峰?这是在寻找永恒与超越的象征。

王称的《感寓》通过对自然景观和历史遗迹的描述,表达了人生的无常、变幻和对永恒追求的渴望。这首诗的语言优美,情感深沉,是明代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。