丈夫一言合，不论故与新。
倾盖即相许，白首如路人。
夕为牛下士，旦作座上宾。
吐论即见收，扬芳及后尘。
岂无私嬖谗，不能间其亲。
虞卿起相赵，五羖西入秦。
一旦鱼水欢，举属疏贱臣。
志士慕知己，临风一驰神。
这首诗是唐代诗人李白的《咏史》之一。全诗通过描绘历史人物的故事，表达了对忠诚和友谊的赞美。下面是诗句的解释、译文以及对关键词的注释和赏析：
诗句释义：
- 丈夫一言合 - 在古代中国，”一言为定”表示承诺或决定一旦做出便不可更改，意味着一个人的话语具有决定性的意义。
- 不论故与新 - 无论对方是老朋友还是陌生人，只要一句话能表达出诚意和忠心，都能得到对方的认同。
- 倾盖即相许 - 比喻朋友之间初次见面就建立了深厚的友情。
- 白首如路人 - 即使年老色衰，也如同路边的陌生人一样无人关怀。
- 夕为牛下士 - 形容在朝中地位卑微的士人。
- 旦作座上宾 - 形容在宴会上尊贵显赫的地位。
- 吐论即见收 - 说话或发表意见立即受到重视或赞赏。
- 扬芳及后尘 - 指自己的言行能够成为后人学习的榜样。
- 岂无私嬖谗 - 难道没有嫉妒和谗言吗？
- 虞卿起相赵 - 赵国宰相虞卿的故事，这里用以象征忠诚和智慧的重要性。
- 五羖西入秦 - 形容虞卿用五头羊去秦国游说秦昭王的故事。
- 一旦鱼水欢 - 比喻君臣或主仆之间的亲密和谐关系。
- 举属疏贱臣 - 即使是地位低下的臣子也能获得重用。
- 志士慕知己 - 有才华或有抱负的人仰慕知遇之恩。
- 临风一驰神 - 面对美景时，精神为之振奋，情感澎湃。
译文：
夫君之言一出，无需考虑旧交与新交，皆受信任。
初次相见就结下深厚友谊，直到白头仍如陌路之人。
昔日为朝中低微之士，今朝成为高座上的贵宾。
言论一经提出，立即受到重视；美德得以流传，影响后辈子孙。
难道没有私心谗言？不能阻止其亲近亲信。
虞仲卿辅佐赵国，用五只羊说服秦王，成就大业。
一夜之间，君臣感情融洽，如同鱼水之情。
即便是身份卑贱的臣子，也能得到重用。
有志之士仰慕那些知遇之恩，他们面对美景时，内心澎湃激昂。
赏析：
李白的这首《咏史》以简洁明快的语言，展现了他对于忠诚、友谊及君臣关系的深刻理解。诗中通过对历史人物虞卿的描写，强调了忠诚的重要性以及个人品德对于人际交往的影响。同时，李白也借此抒发了自己对于人生价值和命运的感慨。整首诗不仅具有很高的文学价值，同时也反映了李白深邃的思想境界和丰富的生活经验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。