芝兰生中林，寂寞翳荆杞。
岂不擅芬芳，乃与茆芜齿。
丈夫昔未遇，憔悴亦如此。
范睢快仇敌，苏秦笑妻子。
淮阴出胯下，相如困泥滓。
悠悠世俗态，落落谁知己。
【解析】
此题考查学生对古诗的理解能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，了解作者的生平、思想倾向、艺术风格和诗歌所表达的思想情感，在此基础上，结合题目中给出的注解，分析判断，理解诗意。
“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”是本题的要求。
- 芝兰生中林（第一联）：指芝兰生长在茂密的树林之中；中林：指茂盛的树林。这两句诗写出了芝兰生长在茂密的树林之中，而荆杞却只能与杂草为伴；荆：一种植物名，即枸杞子，俗名为地骨皮；蔽：遮挡。这句写出了芝兰生长在茂密的树林之中，而荆杞却只能与杂草为伴。
- 丈夫昔未遇（第二联）：指当年有抱负的人，没有得到重用的机会；丈夫：这里指有志于功名的人。这两句诗写出了当年有抱负的人，没有得到重用的机会。
- 范睢快仇敌（第三联）：指范睢能够巧妙地摆脱仇人的陷害；范睢：战国时著名的政治家；快：消除；仇敌：仇人。这两句诗写出了范雎能够巧妙地摆脱仇人的陷害。
- 苏秦笑妻子（第四联）：指苏秦的妻子不嫌弃他贫穷，与他在一起生活；苏秦：战国时期的纵横家；妻：妻子。这两句诗写出苏秦的妻子不嫌弃他贫穷，与他在一起生活。
- 淮阴出胯下（第五联）：指韩信在被刘邦任用之前，在胯下忍辱负重；淮阴：即汉高祖刘秀，字文叔，南阳新野人。西汉开国皇帝；胯下之辱：指韩信年轻时曾在市井中受尽屈辱。这两句诗写出了韩信在被刘邦任用之前，在胯下忍辱负重。
- 相如困泥滓（第六联）：指廉颇蔺相如都曾遭受到侮辱，最后都能得到别人的帮助。相如：战国时赵国的大臣蔺相如，因反对秦国吞并赵国而被赵王派去对付秦国的使者。这两句诗写出了廉颇蔺相如都曾遭受到侮辱，最后都能得到别人的帮助。
- 悠悠世俗态（第七联）：指人们总是追求功名利禄，而忽略了自身的修养；悠悠：长久的样子；世俗：尘世；态：风度，气质。这几句诗写出了人们总是追求功名利禄，而忽略了自身的修养。
- 落落谁知己（第八联）：指只有像屈原一样具有高尚品德的人才能理解自己的心意。落落：孤独的样子；谁：代词，指谁；知己：知心朋友。这两句诗表达了诗人孤独寂寞的心情。
【答案】
①这首诗通过描写古代历史人物的经历表现了人生失意、怀才不遇的苦闷情绪。
②首联点出主人公虽出身高门大族但却不得重用的境遇，表现了他们内心的悲凉。
③颔联以芝兰比喻有才能的人，又以荆杞比喻平庸无能的人。
④颈联以范睢、苏秦为例，指出那些才华横溢的人最终都能获得成功。
⑤尾联写韩信和蔺相如虽然遭受过挫折，但是仍然得到了他人的帮助，从而获得了成功。
⑥尾联写屈原虽然遭受排挤和诽谤，但是他仍然能保持自己独立的品质和人格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。