五岭隔南服,舆图亦茫洋。
昔为椎髻区,今变冠与裳。
荡荡风气开,生齿日富强。
丛山薄大海,壮哉封四疆。
迩来覃圣仁,幽昧靡不彰。
人材上国齿,兵赋擅一方。
惟公寄重牧,虎节何辉煌。
上以纾国怀,下以抚凋伤。
当令寒谷吹,撚指回春阳。
桂山方峨峨,桂水亦汤汤。
谁与传诵声,千古流芬芳。
这首诗是王勃的《送杜参政之广西》。全诗如下:
五岭隔南服,舆图亦茫洋。
昔为椎髻区,今变冠与裳。
荡荡风气开,生齿日富强。
丛山薄大海,壮哉封四疆。
迩来覃圣仁,幽昧靡不彰。
人材上国齿,兵赋擅一方。
惟公寄重牧,虎节何辉煌。
上以纾国怀,下以抚凋伤。
当令寒谷吹,撚指回春阳。
桂山方峨峨,桂水亦汤汤。
谁与传诵声,千古流芬芳。
注释
- 五岭:指五座大山,分别是越城、都庞、萌渚、骑田和大庾岭。它们将南方地区与中原地区隔开。
- 舆图:国家的地图和疆域。
- 椎髻区:古代的一种发型,指代古代的人们。
- 戎装:指军队的装备。
- 虎节:象征权力和威严的节杖,通常授予高级官员。
- 纾:缓解,缓和。
- 兵赋:军队的赋税或费用。
- 人材:人才。
- 上国齿:指在国家中有地位的人。
- 兵赋擅一方:军队的赋税和费用控制着一个地方。
- 惟公寄重牧:您(指杜参政)担负着重要的职责,如同重托于人。
- 虎节何辉煌:您的官位和权力如同虎的威严一般显赫。
- 上以纾国怀:用您的智慧和才能来安抚国家。
- 下以抚凋伤:用您的政策和措施来安抚百姓的困苦和创伤。
- 当令:应当让……发生某种情况。
- 寒谷:比喻贫瘠的土地。
- 撚指:形容时间过得很快,捻手指头算时间。
- 桂山:桂林一带的山峰,这里用来比喻桂林的山水。
- 桂水:漓江的旧称,流经桂林。
- 传诵声:流传并被人们广泛传唱的声音或事迹。
- 千古:永远,长久。
- 流芳百世:美好的名声或事迹流传到百世之后。
赏析
这首诗是一首送别诗,诗人王勃通过描绘广西的自然风光和历史变迁,表达了对友人即将前往广西任职的美好祝愿和对未来的美好期许。整首诗语言简练而富有韵味,既展示了作者高超的艺术造诣,又蕴含深厚的情感表达。