出门车马喧，秋炀烈如燀。
不有静者心，兹怀曷由展。
念君守幽素，闭迹同偃蹇。
尘榻鸟字频，闲窗昼丝罥。
谁开蒋生径，独契子云馆。
何时风雨来，一洗烦虑逭。
【注释】
（1）秋署：指官府的办公场所。
（2）车马喧：车马喧闹。喧，喧嚷。
（3）炀：同“营”，燃烧。烈：热烈。燀（zhuàn）：火势旺盛的样子。
（4）静者心：指心地宁静。心，指心境。
（5）兹怀曷由展：此情何以能表达？
（6）幽素：指清高纯洁的志趣。
（7）闭迹：闭门隐居。
（8）鸟字：书信。
（9）闲窗昼丝：闲散的窗户，白日里也织成丝带般的帘子。
（10）蒋生径：指蒋诩的隐居之路。蒋诩为东汉隐士。
（11）子云馆：即子云堂，汉扬雄讲学之所。
（12）烦虑逭：烦恼消除。逭，解除。
【赏析】
《秋暑中寄鲍纪善》是一首托物言志诗。诗人以秋日的车马喧哗来反衬内心的孤寂，借秋日的炎热与烦扰来抒发心中的苦闷，并以此表达对友人的深情厚谊。这首诗表达了诗人在官场上的失意、孤独和无奈。
首联开门见山，直接点出秋署中的车马喧嚣，以及由此带来的内心感受。“喧嚣”一词形象地描绘出了车马喧闹的场景，让人感受到了秋天的氛围。
颔联通过对比的方式，进一步突出了诗人的内心感受。在喧嚣的环境中，诗人无法找到可以倾诉的对象，只能默默承受内心的痛苦。这种痛苦是无法用言语来解释的，只能用心灵去体会。诗人的这种感受是那么真切，以至于他无法将这种情感表达出来。
颈联则通过写诗人与友人之间的交往情况，来进一步衬托出诗人的内心感受。诗人虽然与鲍纪善有着深厚的友谊，但当鲍纪善选择闭门退隐时，诗人却感到无比的孤独和无助。这种情感是那么沉重，以至于让诗人感到无法承受。
尾联则通过对自然景象的描绘，来表达诗人的情感。秋风萧瑟，草木凋零，而诗人的心却依然如故。他期待着有一天能够像蒋诩一样远离尘世，与自然融为一体，摆脱世俗的烦恼。这种愿望是多么强烈，以至于让诗人无法忘怀。
整首诗语言简练，意境深远。诗人通过描绘自己内心的感受和与友人之间的交往，表达了对自然的热爱和对世俗的厌恶。同时，这首诗也反映了古代文人对于仕途失意的普遍感受，具有很高的艺术价值。