高堂薄层霄，仰视烟霞深。
羊裘昔何为，遗身在云林。
汉宫久荒凉，霸业成古今。
飘飘钓台丝，尚尔清烦襟。
几年倦羁旅，扁舟宿溪滨。
折芳欲有酬，洒酒弦素琴。
临流恍中夜，霄汉星光沉。
【解析】
此诗为诗人晚年隐居时所作。前四句写钓台景色，后四句抒写隐逸情怀。全诗语言朴实，风格清雅脱俗。
【答案】
译文：高堂薄层霄，仰视烟霞深；羊裘昔何为？遗身在云林；汉宫久荒凉，霸业成古今；飘飘钓台丝，尚尔清烦襟；几年倦羁旅，扁舟宿溪滨；折芳欲有酬，洒酒弦素琴；临流恍中夜，霄汉星光沉。注释：①羊裘：指用羊毛做成的裘皮衣。这里借指隐居生活。②“遗身”二句：《汉书·终军传》记载：“弃其亲而不返，弃其主而不去，以身之卑贱而忘君之尊贵者，非《春秋》所许也。”意思是说，当年终军离开家乡去投奔汉王，是因为他看到汉朝能成就大业，自己也想为国家效力，并不是因为贪图富贵。③汉宫：指汉武帝所建的宫殿。④垂拱：指皇帝不亲自处理政事，只由大臣们处理国家大事。⑤清烦襟：意谓使烦扰的心得到宁静。⑥憩息：停息、休息。⑦缥缈：形容轻淡飘忽的样子。⑧中夜：半夜时分。⑨宵汉：即“霄汉”，天上的银河。⑩星沉：指星星暗淡。赏析：这首诗描写了诗人隐逸山林，与大自然融为一体的恬适心情。诗人通过描绘钓鱼台周围的自然景物，抒发了自己超脱尘世，向往自然，追求精神自由和心灵安宁的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。