江近海势斗，中流孤岛分。
化城若浮出，钟梵空中闻。
真僧何方来，于兹巢白云。
鱼龙虎法界，日月栖山门。
而我泛梗踪，偶因涤嚣纷。
真源杳莫测，积气长氤氲。
一洒甘露言，便觉苏焦焚。
栖身恍圆镜，永绝诸漏音。
这首诗是李白的《登金山寺》，其译文如下：
江近海势斗，中流孤岛分。
化城若浮出，钟梵空中闻。
真僧何方来，于兹巢白云。
鱼龙虎法界，日月栖山门。
而我泛梗踪，偶因涤嚣纷。
真源杳莫测，积气长氤氲。
一洒甘露言，便觉苏焦焚。
栖身恍圆镜，永绝诸漏音。
注释：
- 江近海势斗：长江接近海洋，气势宏大如争斗一样。
- 中流孤岛分：江中的中间有一座孤岛。
- 化城若浮出：像化城一样浮在水面上。
- 钟梵空中闻：钟声和佛教的梵音在空中回响。
- 真僧何方来：真僧从哪里来的。
- 于兹巢白云：在这里栖息在白云之中。
- 鱼龙虎法界，日月栖山门：鱼龙和虎蛇等生物都在法界中，而日月则在山门中休息。
- 我泛梗踪，偶因涤嚣纷：我漂泊无根，偶尔洗涤心中的纷扰。
- 真源杳莫测，积气长氤氲：真正的源头难以探测，积聚的气息一直弥漫不散。
- 一洒甘露言，便觉苏焦焚：一洒下甘露般的教诲，就感到心灵的清凉，如同苏醒过来一样。
- 栖身恍圆镜，永绝诸漏音：修行就像照见自己的内心，使心灵永远远离一切烦恼的声音。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览金山寺时的所见所感。诗中通过描绘金山寺的位置、自然景观以及僧人的生活状态，展现了诗人内心的感受和思考。诗人通过对自然的观察，表达了对佛法的领悟和对心灵的净化。同时，诗人也通过对生活的感悟，表达了对人生哲理的思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。