朝发龙河津,驾言适南楚。
顾兹念王程,临流不遑处。
是时长风来,遥空霁疏雨。
群山坐灭没,千里但延伫。
岂不怀友生,幸此息辛苦。
归命谅有期,毋为惜乖阻。

【注释】

①龙河津:黄河渡口。②驾言:驾车前行。③王程:王的行程,泛指旅途。④临流:倚在栏杆上,指在水边。⑤坐灭没:形容山峦隐没在云雾之中。⑥延伫:远望而期待。⑦幸此:庆幸此行。⑧谅有期:相信不久就会回来。⑨毋为:请不要。⑩乖阻:道路不通。

【赏析】

《自江夏赴真州奉谢宣城公诗》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。本诗首联写从龙河津出发,前往南楚,时正仲春,春雨霏霏,诗人顾念王程,不能不有所停留;颔联写诗人行至长沙,遥望群山,只见其坐灭没在云雾中,而千里之外的故乡也显得那么遥远;颈联写春风拂来,天空晴朗,疏密相间的云层渐渐散开,诗人登高望远,心旷神怡;尾联写诗人因怀念友人而生情,又庆幸此次出行可暂忘辛苦之苦,归期定然不远,不必忧虑道路阻隔。这首诗表达了诗人对友人的思念和自己的归思之情。

“朝发龙河津,驾言适南楚。”这两句诗的意思是:早晨从龙河津出发,驾车前往南楚。这里的“发”字表示出发之意,“适”字表示前往南楚的意思。

“顾兹念王程,临流不遑处。”这两句诗的意思是:想到这次出行是为了拜访友人,心中十分焦急不安,只能倚靠在栏杆上,远远地望着流水。这里的“念王程”表示为了拜访友人而出发,“临流不遑处”表示因为急于见到友人才倚靠在栏杆上。

“是时长风来,遥空霁疏雨。”这两句诗的意思是:这时,一阵春风迎面吹来,把远处的乌云吹散了,天空中的阴雨也渐渐地散开了。这里的“是时”表示这时,“长风”表示一阵春风,“晴”表示天气放晴,“霁”表示雨后天晴,“疏雨”表示细雨。

“群山坐灭没,千里但延伫。”这两句诗的意思是:周围的山峦隐没在云雾之中,只留下一望无际的田野。这里的“坐”表示隐没,“但”表示只,“延伫”表示眺望。

“岂不怀友生,幸此息辛苦。”这两句诗的意思是:难道不想念朋友吗?幸好这次出行可以暂时忘掉辛苦。这里的“岂”表示哪里,“怀友生”表示想念朋友,“幸此息辛苦”表示庆幸这次出行可以暂时忘掉辛苦。

“归命谅有期,毋为惜乖阻。”这两句诗的意思是:我回到家乡的日子一定会到来的,不要为此而担忧道路不通。这里的“归命”表示回到家乡,“谅有期”表示一定有那一天,“毋为”表示不要,“惜乖阻”表示要为此感到惋惜。

整首诗表达了诗人对友人的思念和自己的归思之情,同时也表达了诗人对未来生活的期望和憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。