完山有鸣鸟，其声一何哀。
死别徒已矣，生离当告谁。
圣人出应期，玉烛耀九垓。
三殇无怨苛，四表罔不谐。
尔行独何之，万里触炎埃。
五岭表异服，更邈天一涯。
毒蜧𠾱人肌，瘴露冒草莱。
荷戈方前驰，夙夜敢怠哉。
去去逐行侣，悠悠念中怀。
心存长相思，身没沦死灰。
愿同六月志，倚轮为徘徊。
落日云始暝，长啸悲风来。
【注释】
道上观别者：在路途中观赏别离的场面。
道：道路，此处指旅途。
完山：地名。在今江西宜春境内。
鸣鸟：指杜鹃，一种鸟类。因叫声凄切似哀鸣而名。
一何哀：多么哀伤悲戚啊！一何，多么；哀，哀伤。
死别徒已矣，生离当告谁：活着的人被离别了，只有死者才能告诉生者。徒，白白地，徒然；已矣，完了。生离，生人之间的离别；死别，死者与死者之间的离别。当，面对；告，告诉、诉说。
圣人出应期：圣人出现于世间，是顺应天命的。
玉烛耀九垓：如玉的蜡烛（喻指贤明之人）照耀着九天之上。
三殇无怨苛，四表罔不谐：三位英灵没有怨恨和苛求，四方八方无不和谐融洽。三殇，指三个壮烈牺牲的英雄。
尔行独何之，万里触炎埃：你离去独来独往，远涉万里仍遭受炎炎热浪之苦。尔，你；之，往。炎埃，即“炎曦”，阳光炽烈之意。
五岭表异服，更邈天一涯：五岭地区风俗迥异，距离我们如同天涯一般遥远。五岭，指五条山脉。表，表明；异服，不同的服饰。
毒蜧𠾱人肌：毒虫咬人肌肤。毒蜧，有毒的蜘蛛；𠾱(yǎn)，毒蛇咬人后留下的毒血；人肌，人的肌肤。
瘴露冒草莱：瘴气侵袭，露水沾湿草木。瘴，潮湿闷热的环境；露，露水；瘴露，潮湿闷热的环境。
荷戈方前驰，夙夜敢怠哉：拿着武器正在向前奔驰，日夜都不敢有丝毫懈怠啊！荷戈，手持武器；方，正；前驰，向前疾驰。夙夜，早早晚晚；敢，尚且；怠，懈惰；哉，语气助词。
去去逐行侣，悠悠念中怀：离开离开，追逐同行者；悠悠，思念之情。
心存长相思，身没沦死灰：心中永远想念着你，死后化为尘土。
愿同六月志：希望和你共勉立下六月的决心。
倚轮为徘徊：把车靠在车轮上彷徨不定。倚轮，靠车轮，比喻犹豫不决。
落日云始暝，长啸悲风来：夕阳西下时乌云渐暗，我放声长啸伴随着悲凉的风声响起。
【赏析】
这是一首送别诗，写友人即将远赴他乡，作者以景起兴，借景抒情，表达了作者对友人的依依惜别之情。全诗语言质朴自然，意境苍凉深远。