停舟曲江浒，愿言谒遗祠。
岩岩始兴公，遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃，碑断苔藓滋。
芳春奠行旅，落日归文狸。
唐宫昔全盛，衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷，谠论非诡随。
雍雍朝阳凤，粲粲补衮丝。
侧闻卧病后，九庙烟尘飞。
渔阳突骑来，中华混群夷。
信知砥柱功，用舍同安危。
昭陵铁马空，仙李祚久移。
维馀兰菊存，千秋恒若兹。
我来荐微诚，再拜当前墀。
顾瞻庙貌间，风度犹可希。
武溪何淫淫，蓉峰亦巍巍。
只今相业隆，孰与前修期。
临风一长叹，山雨来霏霏。
这首诗是唐代诗人杜甫的《曲江》。下面是诗句的翻译：
停舟曲江浒，愿言谒遗祠。
岩岩始兴公，遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃，碑断苔藓滋。
芳春奠行旅，落日归文狸。
唐宫昔全盛，衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷，谠论非诡随。
雍雍朝阳凤，粲粲补衮丝。
侧闻卧病后，九庙烟尘飞。
渔阳突骑来，中华混群夷。
信知砥柱功，用舍同安危。
昭陵铁马空，仙李祚久移。
维馀兰菊存，千秋恒若兹。
我来荐微诚，再拜当前墀。
顾瞻庙貌间，风度犹可希。
武溪何淫淫，蓉峰亦巍巍。
只今相业隆，孰与前修期。
临风一长叹，山雨来霏霏。
注释：
- 停舟曲江浒：在曲江边上停船。
- 愿言谒遗祠：表示愿意到已故的先人祠堂去祭拜。
- 岩岩始兴公：指南朝梁武帝萧衍（字叔达），他曾任始兴王，因此称其为“岩岩”。
- 遗泽芬在斯：他的功德遗留在这个世界。
- 堂倾风雨萃：祠堂倒塌，风雨汇聚。
- 碑断苔藓滋：碑文被风雨侵蚀，长出了青苔。
- 芳春奠行旅：在春天的时候，人们前来祭奠。
- 落日归文狸：太阳落山时，有一只猎豹返回。
- 唐宫昔全盛：唐朝的宫殿曾经非常繁荣昌盛。
- 衡鉴方独持：比喻一个人能够公正地看待事物。
- 弼谐展嘉猷：辅佐君王，提出有益的策略。
- 谠论非诡随：正直的言论不会虚假迎合。
- 雍雍朝阳凤：比喻朝中人才辈出。
- 粲粲补衮丝：形容朝廷中的人才众多。
- 侧闻卧病后，九庙烟尘飞：据说卧病之后，皇帝去世，皇宫一片荒凉，尘土飞扬。
- 渔阳突骑来，中华混群夷：渔阳郡的突骑兵突然到来，中原地区被少数民族侵扰。
- 信知砥柱功，用舍同安危：相信砥柱国的贡献和牺牲，他们的生死都与国家的安危紧密相连。
- 昭陵铁马空：昭陵的陵墓已经荒芜，不再有战马守护。
- 仙李祚久移：仙人李耳的福运已经转移了。
- 维馀兰菊存：只有余下的兰花和菊花还在。
- 千秋恒若兹：希望这种美好的景象能够持续千年。
- 我来荐微诚：我前来祭拜，献上我的一点诚意。
- 再拜当前墀：我在祭祀场所再次行礼，表达敬意。
- 顾瞻庙貌间：环顾庙宇的外貌。
- 风度犹可希：仍然可以感受到当年的风采。
- 武溪何淫淫，蓉峰亦巍巍：武溪河多么宽广，蓉山峰峦叠嶂，气势宏伟。
- 只今相业隆，孰与前修期：现在他们的事业如此辉煌，与古代贤者相比如何？
- 临风一长叹，山雨来霏霏：面对狂风，我不禁感慨万千，山雨纷纷而下。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。