百家骋异说,圣道汨其真。
运极理必反,光岳生斯人。
手探阖辟枢,示我动静根。
绝绪既有授,再见宣人文。
二贤韡华萼,中州仪凤麟。
遂开濓洛流,远接洙泗津。
大哉作圣功,叠叠光后尘。
我昔披图书,玩读忘苦辛。
微言冀可会,弱质惭弗振。
况经讲道邦,仰止希先民。
其如睹光霁,众草闲庭春。
晨兴策我马,迟暮膏吾轮。
逸轨尚可驾,敢云替斯勤。
【诗句释义】
过道源书院谒濂溪祠:在道源书院拜见濂溪祠堂。
百家骋异说,圣道汨其真:各家学说纷纭,圣道被淹没了。
运极理必反,光岳生斯人:时世到了尽头,道理一定会发生反转,光明的泰山出现了这样的人才。
手探阖辟枢,示我动静根:用手摸索开合枢机,给我指点动静的根本。
绝绪既有授,再见宣人文:已经传授了我绝妙的绪论,让我再见到儒家文化的人。
二贤韡华萼,中州仪凤麟:两位贤人如花似萼,中州之国就像天上的凤凰和麒麟。
遂开濂洛流,远接洙泗津:于是开辟了濂溪洛学流派,与儒学渊源深厚的洙、泗两派相连。
大哉作圣功,叠叠光后尘:伟大的成就啊!它照耀着后来者的灵魂。
我昔披图书,玩读忘苦辛:我过去翻阅书籍,沉迷其中忘记了辛苦。
微言冀可会,弱质惭弗振:希望微言能够领悟到,自己年纪轻体弱,惭愧于不能振作。
况经讲道邦,仰止希先民:何况经过讲授教化的地方,我仰望着先贤们。
其如睹光霁,众草闲庭春:然而看到那阳光普照大地,庭院里的草木欣欣向荣。
晨兴策我马,迟暮膏吾轮:清晨起来鞭打着我的马,晚上回去涂抹着我的车。
逸轨尚可驾,敢云替斯勤:虽然有悠闲的道路可供驾车,但不敢说我可以代替这勤奋努力的工作。
【译文】
各家学说纷纭杂陈,圣道却被淹没了。
时世已经到了尽头,道理一定会发生反转。
光明的泰山出现了这样的人才。
用手摸索开合枢机,给我指点动静的根本。
已经传授了我绝妙的绪论,让我再见到儒家文化的人。
两位贤人如同花萼,中州之国就像天上的凤凰和麒麟。
于是开辟了濂溪洛学流派,与儒学渊源深厚的洙、泗两派相连。
伟大的成就啊!它照耀着后来者的灵魂。
我过去翻阅书籍,沉迷其中忘记了辛苦。
希望微言能够领悟到,自己年纪轻体弱,惭愧于不能振作。
何况经过讲授教化的地方,我仰望着先贤们。
然而看到那阳光普照大地,庭院里的草木欣欣向荣。
清晨起来鞭打着我的马,晚上回去涂抹着我的车。
虽然有悠闲的道路可供驾车,但不敢说我可以代替这勤奋努力的工作。
【赏析】
这首诗是杜甫在道源书院拜访濂溪祠堂所作。诗中表现了诗人对儒学文化的深厚情感和对儒学经典的尊崇。诗人通过对儒学文化的敬仰之情,展现了自己对于儒学经典的理解和感悟。同时,诗人也通过自己的亲身经历,展示了儒学经典对于个人成长和道德修养的重要性。