车轮何遥遥，西上长安道。
不见车中人，空悲道傍草。
君行日已远，恩爱难自保。
忧来当何如，一夕梦颠倒。
岂无中山酒，一浣我怀抱。
但恐三春华，颜色不再好。
车声何粼粼，风吹马蹄尘。
愿随马蹄尘，飞逐君车轮。
车遥遥
【注释】：遥遥，远。
译文：车轮何遥遥，西上长安道。
赏析：此句是写诗人对友人的思念之情。诗人通过“车遥遥”这一形象的描绘，表达出自己对友人的思念之情。同时，也表达了自己内心的孤独和无助。
不见车中人，空悲道傍草。
【注释】：道傍，道路旁边。
译文：君行日已远，恩爱难自保。
赏析：此句是写诗人对朋友离去后的无奈和悲伤。诗人通过对“不见车中人”这一景象的描写，表达了自己对朋友离去后的无奈和悲伤。同时，也表达了自己内心的孤独和无助。
忧来当何如，一夕梦颠倒。
【注释】：忧来，忧愁之时。当何如，如何办。
译文：岂无中山酒，一浣我怀抱。
【注释】：中山酒，一种美酒名。
译文：但恐三春华，颜色不再好。
【注释】：三春，指初春、晚春、深春。
译文：车声何粼粼，风吹马蹄尘。
【注释】：车声，车轮滚动的声音。
译文：愿随马蹄尘，飞逐君车轮。
赏析：此句是写诗人对友人离别后的期望和愿望。诗人通过“愿随马蹄尘，飞逐君车轮”这一形象的描绘，表达了自己希望与友人一起共度时光的愿望。同时，也表达了自己内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。