东风吹花堕锦筵，杨柳半亸青楼烟。主人自为鸲鹆舞，小妓更奏鸳鸯弦。
当杯入手君不醉，落日已在西山巅。短歌一拍心茫然，请看明镜高台上，何须白发悲芳年。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合分析能力。解答此题，考生应审题，细读全诗，然后根据题目要求进行赏析。“东风吹花堕锦筵，杨柳半亸青楼烟”，东风把落花吹落在华丽的筵席上，半垂的柳树枝条在青楼里升起袅袅轻烟。这句描绘了一幅优美的画面。诗人用风来表现春光的美好，富有情趣；“主人自为鸲鹆舞，小妓更奏鸳鸯弦。”主人家自己跳鸲鹆舞，歌女们奏起鸳鸯弦。两句中两个“舞”字，一写主人，一写歌女，既写出了主人与歌女的活动，又渲染出欢快的气氛。“当杯入手君不醉，落日已在西山巅。”酒入豪肠三分酿成绿蚁，主人举杯劝饮时，客人却未醉，因为太阳已经落到山那边了。这句描写了主人的盛情，也表现了诗人的洒脱。“短歌一拍心茫然”，“短歌”即《短歌行》。“拍”是节奏的意思。“短歌一拍心茫然”，意思是：《短歌行》一歌响起，作者心中一片茫然。“请看明镜高台上，何须白发悲芳年。”明镜高台指铜雀台，这里借指曹操。“何须白发悲芳年”，意思是：何必要像曹操那样发愁呢？诗人以曹操自比，表达了自己的感慨。最后一句，抒发了自己对青春易逝、人生短暂的感慨，同时寄寓了诗人渴望建功立业的豪情壮志。
【答案】
译文：
东风将花朵吹落地上的华筵之上，半垂着杨柳的青楼里升起袅袅的轻烟。主人自己跳起鸲鹆舞，歌女们奏起鸳鸯弦。
主人举起酒杯劝饮时，客人却没有醉意，因为太阳已经落到山那边去了。短歌响起，诗人心中一片茫然。
请看铜雀台上的明镜，哪里需要因满头白发而悲伤青春已逝！赏析：
这首诗是曹操的乐府旧题《短歌行》中的一首，是曹氏父子歌颂汉高祖刘邦功绩的歌词。这首诗主要表现了诗人建功立业的壮志雄心。首联写宴会上宾朋满座、欢声笑语的盛况。二句写宴席上歌舞升平。三、四句写宴罢之后主人殷勤劝酒。五、六句写诗人饮酒赋诗的情状。末二句写诗人对青春易逝、人生短暂的感慨，同时寄寓了诗人渴望建功立业的豪情壮志。
全诗语言质朴、通俗自然，情感真切、深沉热烈，具有很高的艺术成就。它以简洁的语言概括了人生的短暂和美好，并表现出诗人对生活的热爱和对未来美好生活的向往之情。