六朝城阙久蒿莱，紫盖黄旗帝运开。
鳷鹊漏传云外观，凤凰箫奏月中台。
千山峰势连吴远，万里江流自蜀来。
此日金陵非昔比，子山词赋莫兴哀。
【诗句释义】
金陵即事
六朝城阙久蒿莱，紫盖黄旗帝运开。
鳷鹊漏传云外观，凤凰箫奏月中台。
千山峰势连吴远，万里江流自蜀来。
此日金陵非昔比，子山词赋莫兴哀。
【注释及赏析】
“六朝”：指南朝的六个朝代，分别是宋、齐、梁、陈、南唐和后周，共六代，时间从公元420年至975年。这里指的是南京的古称。
“紫盖黄旗”：紫色的伞盖和黄色的军旗（古代帝王出行时所持），象征天子。也用来形容帝王。
“鳷鹊漏传云外观”，“凤箫奏月中台”：鳷鹊漏：传说中能报时的大雁，此处比喻报时的钟声。
“千山峰势连吴远”，指长江两岸的群山，连绵不断，远处与吴地相接；
“万里江流自蜀来”：指长江的源头来自四川；
“此日金陵非昔比”，今日的金陵与往昔相比已有了很大的变化；
“子山词赋莫兴哀”，子山：晋代文学家左思，字太冲，曾作《三都赋》，为当时文坛所推崇。兴哀：指因故而悲伤。
【译文】
南京是六朝的都城，昔日繁华不再，现在只有杂草满地，紫红色的伞盖和黄色的旗帜象征着帝王之气，报时的鳷鹊漏声在远处传来。凤凰箫声在月宫中吹奏，那声音飘渺而悠长。周围的群峰连绵不断，远方与吴地接壤；江水奔流不息，源自四川。如今金陵已非昔日可比，因此子山的词赋不要再为此而伤感了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。