墨绶绾铜章，还乘下濑航。
重沾新雨露，犹带旧风霜。
官舍依山浅，溪流到海长。
邑人遥为喜，令尹得张纲。
诗句释义与赏析：
墨绶绾铜章，还乘下濑航。
- 墨绶: 古代官员所佩戴的印章常用黑色丝绸制成，此处指代官职或职位的尊贵象征。
- 绾铜章: 把铜制的官印系于身上，象征着正式就职，表明杜侍御正式从政开始。
- 下濑航: 在水边航行，可能指代一种水上交通方式或比喻为官的路途。
译文：
你身披尊贵的墨色印，再次踏上下濑（河流）的航船。
重沾新雨露，犹带旧风霜。
- 重沾: 再一次接触或享受某种东西。
- 新雨露: 新的恩泽或润物无声的帮助。
- 犹带旧风霜: 尽管经历了种种困难或挑战，但仍然带着过去的艰辛和不易的痕迹。
译文：
你再次接触到新的恩泽，虽然历经沧桑，但仍有过去的痕迹。
官舍依山浅，溪流到海长。
- 官舍: 指官衙或办公场所。
- 山浅: 相对于高山，这里指的是地势较低的地方。
- 溪流到海长: 形容水流的长远和深远，比喻时间的长久和持续。
- 邑人遥为喜: 指远方的居民们对你的到来感到高兴。
- 令尹得张纲: 古代楚国有位名叫屈平的令尹，善于治理国家，被称为“张纲之才”。这里可能是对杜侍御未来能够施展才华、治理地方的美好祝愿。
译文：
你的官舍靠近山边，而溪流的流向却通向海洋。
远方的人们对你的到来感到欢喜，期待你能像屈平一样成为一位杰出的领导者。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的场景，通过对自然景观的描写以及人物情感的表达，展现了送别与期盼的主题。诗中通过使用“墨绶”和“铜章”等具有象征意义的词汇，不仅增强了诗歌的形象性，也反映了诗人对于杜侍御即将开始的新生活的祝福和期望。整体而言，此诗语言优美、意境深远，是一首表达深厚情谊与美好祝愿的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。