云海欢游地,别来今几何。
壮心随日减,归思入秋多。
细雨滋苍藓,寒风剪败荷。
有怀谁与共,搔首短长歌。
秋日客友
云海欢游地,别来今几月。
壮心随日减,归思入秋多。
细雨滋苍藓,寒风剪败荷。
有怀谁与共,搔首短长歌。
译文:
在秋天的旅途中,我遇到了许多老朋友。自从离别以来,已经过了多少个月了?
我的心情已经随着时间而变得平淡,归途上的思绪也越来越多。
雨滴滋养着青苔,寒风割断了败荷。
我满怀思念,不知道该和谁一起分担。于是,我忍不住搔首弄姿,吟唱起长短不一的歌曲。
注释:
- 云海欢游地:形容景色如仙境般美丽的地方,云海翻腾,犹如仙境。
- 壮心随日减:指随着时间的推移,自己的壮志雄心也在逐渐减少。这里的“壮心”指的是作者年轻时的豪情壮志。
- 归思入秋多:指随着季节的变化,作者对故乡的思念也日益加深。这里的“归思”指的是作者对家乡的思念之情。
- 苍藓:指青苔,一种生长在阴暗潮湿的地方的绿色植物。
- 寒风剪败荷:指寒风在荷叶上吹过,仿佛是在裁剪着已经凋零的荷叶。这里的“败荷”指的是已经枯萎的荷叶。
- 有怀谁与共:意指心中所想之事,无人能够共同体会。这里的“有怀”指的是作者心中的所思所想。
- 搔首短长歌:指因为心中有事而无法平静下来,只能摇头晃脑地唱着短长的歌。这里的“搔首”指的是作者摇头晃脑的动作,“短长歌”指的是作者唱的歌词。
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中的所见所感,以及对故乡的深深思念。诗中通过描绘自然景观和表达个人情感,展现了诗人内心世界的复杂变化。诗人在云海之巅感受到了岁月的变迁,同时也感叹自己的壮志未酬。随着时间的流逝,对故乡的思念愈发浓烈,这种情感在秋风萧瑟的时节显得尤为突出。最后,诗人选择用歌声来抒发内心的感慨,虽然只是简单的短长歌,但却充满了深深的情感和无奈。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人的内心世界和情感变化。