战后念弥甚,谁如脱虏尘。
兹逢谓非汝,翻问在傍人。
测变先群虑,全生又一身。
死恩丈夫事,安肯逐降臣。
逢黄改之归自辽难
战后念弥甚,谁如脱虏尘。
兹逢谓非汝,翻问在傍人。
测变先群虑,全生又一身。
死恩丈夫事,安肯逐降臣。
注释:
- 逢黄改之:指王逢黄。逢黄,字改之。
- 归自辽难:指王逢黄从辽地归来的艰难经历。辽,这里指北方辽国。
- 战后念弥甚:战争结束后,思乡之情更加深切。念,思念。弥,更加。
- 谁如脱虏尘:谁能够像自己一样摆脱敌人的侵扰和困扰?谁,疑问词,相当于“哪”。脱虏尘,摆脱敌人的侵扰和困扰。
- 兹逢谓非汝:这次回来,你(指王逢黄)不是真的回来了。兹,这次。谓,认为。非汝,不是真的回来了。
- 翻问在傍人:反而问我身边的人。翻,反而。
- 测变先群虑:预测到变化首先想到的是大家的想法。测变,预测。先,动词,考虑或想到。群虑,众人的想法。
- 全生又一身:保全生命是自己的私利。全生,保全生命。又,再。身,个人。
- 死恩丈夫事:为报效国家而死是丈夫的责任。死,报效国家而死。恩,恩惠。丈夫,有担当的人。事,责任。
- 安肯逐降臣:怎能跟随投降者。安肯,怎么能。逐降臣,追随投降者。
赏析:
这是一首赠别诗,表达了作者对王逢黄归自辽地的深深怀念和关切之情。全诗通过对王逢黄归自辽地这一事件的描写,抒发了作者对王逢黄的关心、牵挂和赞美之情,同时也表达了作者对国家、民族的忠诚和热爱。