前期知己绝,犹待碧江濆。
往事不可忆,微恩何足云。
人宁如旧燕,心忽化浮云。
莫上花西阁,檐间有夕曛。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、表达技巧和思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后把握诗歌的主要内容,分析诗歌的思想内容和艺术手法,在此基础上作答即可。
“前期知己绝”:回忆过去曾经亲密无间的朋友,如今已天各一方,彼此音讯皆无。
“犹待碧江濆”:依然在等待那碧绿的江边,希望有重逢的机会。
“往事不可忆”:那些过去的往事已经无法记忆了,只能任凭时光流逝。
“微恩何足云”:那些微小的恩情,又有什么值得提及的呢!
“人宁如旧燕”:人们又怎能像旧日的燕子一样,依然能回到自己的巢穴呢?
“心忽化浮云”:我的心灵忽然变得飘渺不定,就像漂浮在天空中的白云。
“莫上花西阁”:不要登上那美丽的花园里的西阁楼。
“檐间有夕曛”:西阁楼的屋檐下,黄昏的余晖正在渐渐消散。
赏析:
这首诗写诗人对往昔的怀念之情,通过写自己与知音之间的友情,抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。全诗语言简练,含蓄蕴藉,感情真挚而深沉。
首联“前期知己绝”,回忆过去曾经亲密无间的朋友,如今已天各一方,彼此音讯皆无。这两句为全篇定下了基调,表达了一种怅惘和失落。
颔联“往事不可忆,微恩何足云”,是说那些微小的恩情,又有什么值得提及的呢!这是对自己过去生活的总结。
颈联“人宁如旧燕”是说人们又怎能像旧日的燕子一样,依然能回到自己的巢穴呢?表达了一种对人生无常的感慨。
尾联“莫上花西阁”,不要登上那美丽的花园里的西阁楼。这里既写了景,也写了情,表达了作者对美好事物的留恋和眷恋。
整首诗意境深远,含蓄蕴藉,表达了作者对人生无常和世事变迁的感慨,同时又流露出对美好人生的留恋。