将买溪西曲,几家梅树边。
泛交思可畏,老骨望安眠。
白业融诗性,青山迕世缘。
弄云真不出,第未定何年。
不出
将买溪西曲,几家梅树边。
泛交思可畏,老骨望安眠。
白业融诗性,青山忤世缘。
弄云真不出,第未定何年。
译文:
将要在溪西的幽处购置一处居所,有几家人家靠近梅花树旁。
与朋友交往让我感到害怕,希望我年老的身体能安然地安眠。
我的白头发象征着诗歌的才华,但青山却违逆了世俗的缘分。
玩云彩真的不出门,只是不确定具体是哪一年的事情。
注释:
- 将买溪西曲:打算购买溪西的一个角落或地方。
- 几家梅树边:有几家人家靠近梅花树旁。
- 泛交思可畏:泛指交友,但交朋友令我恐惧。
- 老骨望安眠:希望身体衰老后能有个安稳的睡眠。
- 白业融诗性:白发象征着诗歌才华。
- 青山忤世缘:青山违逆了世俗的缘分。
- 弄云真不出:玩弄云雾,但真的不出门。
- 第未定何年:具体是哪一年的事情还未确定。
赏析:
这是一首表现诗人对于隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦之情的作品。首句点明了诗人想要寻找一个安静的地方居住,次句则描绘了这个地点的环境,既有几户人家围绕梅花树,又有清新自然的自然环境作为背景。接下来两句表达了诗人对于结交朋友的顾虑,以及对身体健康的担忧。最后两句则是诗人对于隐居生活的幻想,希望自己能够远离世间的纷扰,享受宁静的生活。整首诗情感真挚,表达出了诗人对于隐居生活的向往和对于纷扰世界的厌恶。