铁岭将军载辎重，避胡入关妻子共。先议和戎乏远猷，蜡书暗约杀杜刘。
经略潜谋玉帐底，四帅北征撒回李。穷荒深入绝援师，六万汉军空战死。
于戏！众关那及鸦骨关，六师魂返李生还。不知庙堂迩何议，代李者谁是其弟。
【注释】：
日珥：指太阳黑子。五首：指五首诗。
载（zài）辎重：载运物资。辎，装载物资的车子。
避胡：躲避匈奴。入关：进入函谷关。妻子共：与妻子同去。
和戎：指联合少数民族，不发动战争。乏：缺乏。远猷：深远的谋略。
玉帐：指皇帝所居的帐幕。
四帅北征：指汉高祖刘邦率领军队北上攻打项羽。撒回李：指撤军而回。
穷荒：指极边远的地方。绝援师：没有援军。
代：接替。李生还：指李陵投降匈奴。魂返：指鬼魂返回。生还：回来，活着回去。
庙堂：指朝廷。迩（yě）：近。何议：对此事有何评论？
“代”句：指汉武帝时，大将军卫青、骠骑将军霍去病分别率兵出击匈奴，都立有战功。其弟：这里指武帝之子，即后来的昭帝刘弗陵。
【译文】：
铁岭的将军带着辎重，躲避匈奴进关，妻子儿女一起上路。先前就讨论过，和戎是缺乏长远的谋略，暗中约定杀杜预、刘琨。
在皇帝帐中，策划着秘密的计谋，四个将领向北进军，又撤走李陵。在极远的地方没有援军，六万汉军空战而死。
唉！那六座关口哪比得上鸦骨关重要，六万汉军魂归李陵，回来后活着回去了。不知道朝廷里议论这件事，谁是接替李陵的人啊！
【赏析】：
《日珥录五首·其一》是唐代诗人李白创作的一首七言律诗。此诗作于开元十四年（726年），当时李白被召为翰林供奉。本诗是其中的第二首，全诗通过对李唐王朝历史人物的评价，来抒发作者对时事的感慨，表达了作者对国家大事的忧虑之情。
首联“铁岭将军载辎重，避胡入关妻子共”，点明主题，写将军带家小进入函谷关，以逃避外患。“避胡”表明了形势的严峻，“入关”则显示了他们的处境。“妻子共”写出了他们孤苦无依，处境艰难。
颔联“先议和戎乏远猷，蜡书暗约杀杜刘”。写李靖在未出师之前，就已与敌人暗地里达成了某种默契，从而取得胜利，这正说明李靖的智谋非凡，足智多谋。
颈联“经略潜谋玉帐底，四帅北征撒回李。穷荒深入绝援师，六万汉军空战死。”写李靖在战场上运用他的计策，使得敌军溃败，汉军大败。“穷荒深入”形容李靖的军队深入敌境，毫无后顾之虑。“六万汉军空战死”则表明这场战争的惨烈，李靖的部下也付出了惨重的代价。
尾联“于戏！众关那及鸦骨关，六师魂返李生还。”“于戏！”是感叹的意思，“众关那及”表示这样的情景真是少见，“六师魂返”则表明李靖已经回到了唐朝，并且活了下来。
这首诗虽然篇幅不长，但是内容丰富，结构紧凑，语言简练生动。它不仅反映了当时的社会现实，而且也表现了作者的豪放情怀和高洁人格。