连环双珥夹晴日,左右生戟气青赤。岂惟兵甲生外夷,百殃之本众乱基。
前月黄霾泰山侧,青龙吐火烟光黑。去年御沟流血波,天鼓满空挝海鼍。
又看彗星扫空百余丈,彻夜光芒侵斗象。辽东军民半陷胡,天复示变胡为乎。
日珥录五首
连环双珥夹晴日,左右生戟气青赤。岂惟兵甲生外夷,百殃之本众乱基。前月黄霾泰山侧,青龙吐火烟光黑。去年御沟流血波,天鼓满空挝海鼍。又看彗星扫空百余丈,彻夜光芒侵斗象。辽东军民半陷胡,天复示变胡为乎。
注释:连环双珥夹着晴天的太阳,左右两边生出戟形的形状,颜色是青色和红色。这不仅仅是因为兵器在外国产生的原因,也是各种灾害的根源。上个月,泰山出现了黄霾,青龙吐出火红色的烟雾,烟雾的颜色是黑色的。去年,皇宫附近的御河中流淌的血水,天空中的天鼓声震耳欲聋。又看到彗星横扫了一百多丈的空间,一整夜的光芒都照射到了斗星的形状上。辽东的军民一半被敌人占领了,上天再次显示了变化,让胡人的势力变得更加强大。
赏析:这首诗通过描绘天文现象,表达了对国家混乱和战争的担忧。诗人通过对天象的观察,指出了国家混乱的根源在于战争和外敌入侵,以及自然灾害的发生。同时,也对国家的未来表达了担忧之情。