岩端曙日晖,岩下启松扉。
流水不知处,幽禽相与飞。
青山常对席,白发久忘机。
试与西邻叟,携壶上翠微。
东岩(一作《东岩寺》)
注释:
- 岩端曙日晖:清晨的阳光照在山岩的尖端,形容山景之壮观。
- 岩下启松扉:山下推开松树制成的门进入,形容山中的宁静与隐秘。
- 流水不知处:流动的水流向何处,形容自然的无垠和神秘。
- 幽禽相与飞:鸟儿自由自在地飞翔,描绘了山林的和谐与生机。
- 青山常对席:青山如常相伴于坐席之间,比喻山与人的长久陪伴。
- 白发久忘机:人因年老而忘却世间的烦恼和争斗,表现了一种超脱世俗的境界。
- 试与西邻叟,携壶上翠微:尝试邀请西边邻居的老人一起,带着酒壶去观赏美丽的山景。
译文:
山尖的曙光照耀着岩石,岩石下方是一扇松木做成的门。
流水仿佛永远没有目的地流淌,鸟儿自由自在地翱翔。
青山如同老朋友一般,常常陪坐在我身旁。
随着时间的流逝,我也忘记了人间的纷扰和争斗。
试着邀请西边邻居的老翁,一同带上酒壶去欣赏那翠绿的山峰。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,描绘了一个充满自然之美和宁静氛围的场景。诗中通过“晨光”、“流水”和“鸟儿”等元素,展现了一幅动态的自然画卷,同时也表达了诗人对于自然美的深深热爱和向往。
诗中“青山常对席”,不仅描述了山与人的长期相伴,也反映了人与自然之间的和谐关系,体现了一种返璞归真的生活理念。诗人通过这种方式传达了一种超越物质追求、寻求心灵宁静的生活态度。
“试与西邻叟,携壶上翠微”,通过邀请邻居老人一同登山赏景,不仅增添了诗的趣味性,也让读者感受到邻里之间的友好和亲近,进一步强调了诗中倡导的和谐共处的精神。