岩前宿鸟飞，林外晓光微。
春色惊人早，云山与世违。
泉流采药径，花映钓鱼矶。
借问金门士，谁同萝薜衣。
下面是对《题李山人草堂》逐句的翻译，并附上赏析：
原文：
岩前宿鸟飞，林外晓光微。春色惊人早，云山与世违。泉流采药径，花映钓鱼矶。借问金门士，谁同萝薜衣。译文：
岩石前的鸟儿已经飞翔了，树林外面是微微的清晨光芒。春天的气息如此突然地到来，云山与世俗生活是如此不同。泉水在采药的路上流淌，花儿在钓鱼的地方盛开。我想问那些在金门做官的人，谁能和我穿着萝薛衣？注释：
- 岩前宿鸟飞：岩石前的鸟儿已经飞翔了。
- 林外晓光微：树林外面是微微的清晨光芒。
- 春色惊人早：春天的气息如此突然地到来。
- 云山与世违：云山与世俗生活是如此不同。
- 泉流采药径：泉水在采药的路上流淌。
- 花映钓鱼矶：花儿在钓鱼的地方盛开。
- 金门士：指在金门做官的人。
- 萝薜衣：萝薜是一种植物，常用于制作衣物，这里指穿着萝薜衣的人。
- 赏析：
这首诗描绘了春天的美景和诗人对自然之美的赞美之情。通过描写自然景色和人物的活动，诗人表达了对自然和生活的热爱和向往。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。