镜里朝花分外明，两看愁翠画难成。
琉璃匣畔初拈笔，鹦鹉笼前乍合笙。
女伴那知当面笑，檀郎偏认隔帘声。
凭谁寄向销魂道，风日阑干慢出行。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题的“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，赏析”，然后逐句对诗歌的内容进行理解，再结合注释和注解进行分析即可。
【答案】
译文：镜中照见朝花分外明亮，但两重看时愁苦翠羽画成难以完成。琉璃盒子边初拈笔，鹦鹉笼前乍合瑟。女伴哪知当面笑，檀郎偏认隔帘声。请谁将此寄向销魂道，风日阑干慢慢行。
赏析：这首诗写一位男子在镜前为佳人画像的情景。他面对镜中的自己，十分欣赏自己的容貌；而镜中的她，却因两重看而愁眉不展。他看到佳人面带喜色，又听到佳人隔着帘子传来的声音，心中更加高兴。最后以“风日阑干慢出行”来表达自己的喜悦之情。全诗语言清新，意境高远，富有浪漫主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。