卧客朝醒正未醒,寒妆先罢影伶俜。
香侵病肺常嗔见,歌会愁心暂喜听。
爱把远书看亹亹,记将幽梦说惺惺。
分明蜡烛身相似,才上欢筵泪已零。
【解析】
这是一首咏妓的诗作。全诗八句,每句五字,押韵平仄相间。“卧客”二句是说妓女有幽怨,抱病强对客人时悲而赋之。“香侵”三句是写她对客人的怨恨和喜爱。后四句写她对客人的思念。“爱把”二句写她远信频寄,“分明”一联写她对客人的思念之情,最后一句点明题旨。
【答案】
译文:
我睡在客房中醒来还不明白,寒妆已经用完影孤单单。
香熏着肺腑常使人恼怒,歌声会让我愁心暂时高兴。
爱把远方书信看仔细,想将幽梦告诉对方听。
蜡烛身像他一样瘦小,刚到欢宴已泪流满面。
赏析:
本诗以第一人称的口吻写了一位妓女的生活和感情。前半部分是写妓女的寂寞无聊,后半部分是写她的相思情深。全诗用词精炼含蓄,不事雕琢,却能传神地写出人物的感情状态。