花间歌酒旧同群，烂熳风情独数君。
寝次故持欢镜照，病馀犹出异香分。
谁知国士终埋玉，早见神娥尽变云。
今日席间谁认得，旧时家令沈休文。
【注】1、国士：指沈约。2、家令：指沈约任梁朝的尚书令。3、“烂熳”句：花间歌酒，旧日同群，只有你独能尽数。4、“寝次”句：病后仍出异香。病愈还出异香，说明有奇药。5、“神娥”句：神女已变成云，而你却早被埋没在地下。6、沈休文：沈约，字休文，南朝梁代诗人。7、“今日席间”句：席间谁是当年你家的老令？
注释：
贺生文战不利愤懑悲骚托之好内以自发摅竟得疾不起比余再过其居凄凉触目即所最欢昵者亦不复在燕子楼矣因怅然书其壁上
译文：
贺生的战事失利，心中郁闷悲愁，借好色来发泄，最后竟然得了重病，不能起床。我再次路过他的家，见到的是一片荒凉的景象，触目所及，都是过去最喜爱的人也已不在了，只有燕子楼还在。因而怅然写下这首诗。
花间歌酒旧同群，烂熳风情独数君。
寝次故持欢镜照，病馀犹出异香分。
谁知国士终埋玉，早见神娥尽变云。
今日席间谁认得，旧时家令沈休文。
赏析：
诗题《燕子楼》是一首咏史抒怀之作。诗中通过对燕子楼的描写，抒发诗人对友人的怀念之情。燕子楼是唐末五代十国时期著名的歌妓关盼盼的住所。
第一二两句写诗人与燕子楼的关系以及诗人对燕子楼的感情。“花间歌酒”四句，诗人回忆了当年在燕子楼上相聚的情形。当时，他们一起饮酒唱歌，风流潇洒，感情深厚。如今物换星移，人事全非，昔日欢乐的场面已经荡然无存，只有燕子楼依旧矗立在那里。燕子楼的残败，也使诗人想起了昔日的朋友。“寝次”二句，点明自己病中的情况。因为病愈出房，还闻到了异香。这异香，可能是由佳酿酿成的，也可能是由美人留下的，总之，它是与众不同的。“谁知”二句，诗人感叹世事沧桑。国士终究埋没了宝玉，而神女却早已化作了云。这两句诗既表达了诗人对友人不幸遭遇的感慨，又寄托了自己对友人的怀念之情。
第三四两句，诗人通过对比，进一步表达了对友人不幸遭遇的感慨。诗人说：“今天座中谁认识你呢？”“旧时家令”。这句诗的意思是，现在座中之人已经不认识你了。原来，当年诗人曾担任过燕王高纬的宰相，所以座中之人自然都认识他。如今燕王已经被废黜，诗人也失去了官职，现在只能做一名普通的幕僚，地位大不如前。因此，当座中的宾客问起旧日的令官是谁时，诗人不禁黯然神伤，感慨万千。
第五六两句，诗人进一步抒发了对友人的怀念之情。“今日”二句，诗人回忆起昔日与友人在燕子楼下相聚的情景。那时的燕子楼是多么热闹啊！然而，如今燕子楼只剩下一片废墟。燕子楼的主人也已经离开了这个世界。想到这里，诗人不禁感慨万分。
最后两句，诗人以“今日”二字收束全篇，表达了对昔日友人的深切怀念之情。诗人说：“今天座中还有谁能认得出这位昔日的歌妓呢？”原来当年座中之人都已经离开了这里，现在再也找不到一个认识她的人了。
这是一首咏史抒怀之作。诗人通过对昔日好友的怀念和燕子楼的描写，抒发了对时光易逝、人事全非的感慨之情。同时，诗人也借此表达了自己对友情的珍视和对历史的思考。