湖海元龙气不除，悲歌宁为食无鱼。
厌看博士租驴券，奋读匈奴缚马书。
天子自欣栽苜蓿，秀才何暇恋菰芦。
毛锥不必轻投却，会向燕然一展舒。
诗句释义：
- 送阮逸孺之塞外：这首诗是诗人送给朋友阮逸孺的。逸孺，即阮逸孺，诗人的朋友。塞外，指的是边远或荒凉的地方。
- 逸孺故诸生忽有从军之志：逸孺原来是个读书人，突然之间表现出了想要从军的想法。
- 湖海元龙气不除：这句话引用了三国时期刘备（字玄德）和关羽的故事。刘备曾对关羽说：“我与汝等结为兄弟，誓同生死，汝可呼我为‘兄’。”后来，刘备向关羽请教如何治理国家时，关羽说：“愿将军宽心。” 这里，“湖海元龙气不除”意味着逸孺仍然保有那种豪迈的气质，不愿意被束缚于传统的读书生活。
- 悲歌宁为食无鱼：这句话表达了逸孺宁愿在军中过艰苦的生活，也不愿意忍受平庸乏味的读书生活。
- 厌看博士租驴券：这里的“博士”可能是指古代的官职或学位，而“租驴券”则是一种租赁驴子来代步的工具。逸孺可能对此感到厌烦，因为这样的生活缺乏自由和冒险的乐趣。
- 奋读匈奴缚马书：这句话中的“匈奴”是一个强大的游牧民族，而“缚马书”可能是指有关战争、策略或军事知识的书籍。逸孺在这里表明他渴望学习这些知识，以便能够在战争中发挥作用。
- 天子自欣栽苜蓿：这句诗可能是在讽刺当时统治者对军队生活的喜爱，就像皇帝种苜蓿一样，但这只是表面的享受。实际上，这种生活是艰苦的，需要士兵们自己动手种苜蓿。
- 秀才何暇恋菰芦：这里的“秀才”可能是指读书人，而“菰芦”是一种植物。逸孺在这句话中表达出他对这种生活的不满，他认为书生们应该忙于学问而不是闲散的生活方式。
- 毛锥不必轻投却：这句话中的“毛锥”指的是笔杆，而“投却”则表示扔掉或丢弃。逸孺认为即使是一支普通的笔杆，只要用心使用也会发挥巨大的作用。
- 会向燕然一展舒：燕然山位于今天的蒙古国境内，是古长城的一部分。这句诗的意思是，逸孺会像在燕然山上一样，展现出自己的风采和才华。
译文：
送你到边疆去，你是那些曾经有从军之志的人之一。
你身上还保留了湖海之气，不能忘记当年与关羽的约定。
看着那些厌倦了官场生活的博士们，我不禁感慨万分。
奋不顾身地研习《匈奴缚马书》中的战术和策略。
皇帝喜欢种苜蓿，而我们这些读书人却无暇顾及。
即使只是一支普通的笔，只要有用武之地就会发挥巨大作用。
我们都是英雄好汉，总有一天会像燕然山一样展现你的才华。
赏析：
这首诗通过描绘阮逸孺的形象，表达了诗人对朋友的热情鼓励和支持。诗人通过对比和对比，展示了朋友的坚韧和决心，以及他对从军生活的热爱和向往。同时，诗人也提醒朋友们要有自知之明，不要因为外界的诱惑或困难而放弃自己的理想和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。