庭院松风类隐居，晨昏钟梵绕精庐。
自知灵运前成佛，谁笑康成后挟书。
浮世本无堪喜恨，高人未易可亲疏。
情钟我辈难忘处，悟却楞伽尽扫除。
载送孝先往龙山时殇玉树同人为之悼绝孝先洒然也
注释：载：装载。孝先：作者的侄子，名叫刘孝先。往：前往。龙山：地名，在今江苏句容县境内，为东晋文学家谢安的别墅。殇玉树：指作者的侄儿刘孝先，早逝。康成：东汉末年著名文学家、历史学家和天文学家许慎，字叔重，汝南平舆（今河南省平舆县）人。后挟书：指魏文帝曹丕曾下令禁毁诸子百家书籍，但后来曹植却写了《与吴质书》等文章予以反驳。浮世：尘世；人间。
译文：我载着你的灵车前往龙山墓地去的时候，你却已经离世了，连玉树也一同离去，人们为之哀悼，我也为之哀痛。
庭院松风类隐居，晨昏钟梵绕精庐。
注释：庭庭：庭院。松风：松树的风声。类：相似，类似。隐居：隐居山林。梵音：佛经中的诵念之声。
译文：我住在庭院中，听着松树发出的风吹过，就像我隐居山林一样。早晨黄昏，我听到寺庙里传来的钟声和梵语诵读声不断飘荡。
自知灵运前成佛，谁笑康成后挟书。
注释：灵运：东晋诗人陶渊明，字元亮。他年轻时就很有才气，曾得到朝廷赏识，任参军、尚书郎等职，后来辞官归隐。康成：东汉末年的文学家、政治家许慎，字叔重，汝南平舆（今属河南省）人。他曾经做过九江太守，后因反对曹操称霸北方而被迫离开。挟书：据史书记载，曹操曾下令禁止民间收藏典籍，违者处死；但他的儿子曹丕却偷偷地让手下人把家中的许多书籍都藏了起来，还专门写了一篇文章来阐述自己的观点。
译文：我知道我年轻时就已经有了成就，可以称为一位大作家，但我却没有达到那样的境界。现在有人嘲笑那些后来的人，认为他们只是抄袭别人的思想而已，没有自己的独立思考的能力。
浮世本无堪喜恨，高人未易可亲疏。
注释：浮世：尘世；人间。堪喜恨：值得高兴的事情；不值得悲伤的事情。高人：指道德高尚的人。易：容易。
译文：这个世界上本来没有值得高兴和悲伤的事情，我们不应该轻易地去对待别人。即使我们遇到了不如意的事情，也应该保持冷静和理智的态度去面对它。
情钟我辈难忘处，悟却楞伽尽扫除。
注释：情钟：情感深厚的地方。情钟我辈难忘处：指我们在人生中最难忘的那些时刻。悟却楞伽尽扫除：指通过修行和学习，我们可以将内心的杂念和烦恼全部清除干净。
译文：我在人生的道路上经历过许多难忘的时刻，这些时刻让我感受到了生命的真谛和意义。通过对佛教经典《楞伽经》的研究和实践，我逐渐领悟到了人生的真谛，并努力将内心的种种杂念和烦恼全部清除掉。