月照幽期分外圆,无才愁赋定情篇。
引开笑语欢初洽,逼出风情态转妍。
略晓管弦嗔姊荐,乍回灯影恣人怜。
狂生浪说心如渴,却到良宵不肯眠。

这首诗是唐代诗人杜甫的《赋得别梦依依到谢家》。诗中的每一句都蕴含着丰富的情感和意境,下面是对诗句的翻译和赏析:

第一联:月照幽期分外圆,无才愁赋定情篇。

释义:月光照亮了幽会的时间,显得格外圆满,但自己却没有什么才华来写一首表达定情的诗歌。

关键词:月照幽期、定情篇

注释:这里的“月照幽期”指的是月亮照耀下的幽会时刻,而“定情篇”则是指用来表达深情的诗歌。杜甫在这里表达了自己虽然有这份心意,但由于自己的才疏学浅,无法写出合适的诗歌来表达这种情感。

第二联:引开笑语欢初洽,逼出风情态转妍。

释义:我故意引逗欢笑,使得原本沉闷的气氛变得轻松愉快;同时,我也逼迫对方展现更加妩媚的姿态。

关键词:引开、逼出

注释:这里提到了两个动作,一个是“引开笑语”,另一个是“逼出风情”。这两个动作都是为了营造一种轻松愉快的氛围,让彼此的心情都变得更加愉悦。

第三联:略晓管弦嗔姊荐,乍回灯影恣人怜。

释义:稍微了解一些音乐的人(指女子)会因为姐姐推荐而生气,但我刚刚转动灯影时,就让人感到可怜可爱。

关键词:管弦、姐荐、乍回灯影、怜

注释:这里涉及到两个人物,一个是略知音乐的女子(姐),另一个是被灯影所吸引的人。通过这些动作和表情,可以看出杜甫对这位女子的感情是多么地深。

第四联:狂生浪说心如渴,却到良宵不肯眠。

释义:这个狂妄的家伙(指我),竟然如此夸张地说我的心愿就像渴望喝水一样迫切,但却在美好的夜晚不愿入睡。

关键词:狂生、心如渴、良宵

注释:这里表达了杜甫对自己情感的无奈和自嘲。尽管他有着强烈的感情,但在这样一个美好的夜晚,他却不愿意去享受这种美好,反而要继续沉浸在这种痛苦之中。

赏析:

这首诗通过细腻的情感描绘和生动的语言,展现了杜甫与一位女子之间的情感纠葛。从开始的“月照幽期分外圆,无才愁赋定情篇”,到“狂生浪说心如渴,却到良宵不肯眠”,每一个环节都充满了情感的波动和心理的变化。这不仅展示了杜甫的内心世界,也反映了那个时代的爱情观和社会风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。