白凤飘翎到地轻,晨窗辉映误疑晴。
身轻载笔游梁苑,心忆衔枚入蔡城。
世以高寒增岳色,可能呜咽壮河声。
千仓玉屑东皇献,似犒擒胡百万兵。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏。
“白凤飘翎到地轻,晨窗辉映误疑晴”,首联写景。“白凤”是诗人想象中的白鹤,“飘翎”即展翅飞翔。“晨窗辉映”写清晨的窗户被雪光照射,“误疑晴”写雪光照在窗户上,误以为是晴天。这是一幅冬日雪景图,表现了诗人对自然的喜爱之情。
“身轻载笔游梁苑,心忆衔枚入蔡城”,颔联写景抒情。“梁苑”是汉代的地名,“蔡城”是古地名,都位于京城附近。“身轻”与“心忆”相呼应,表现诗人闲适的心情。“梁苑”、“蔡城”都是诗人曾经生活过的地方,这里表达了诗人怀念往昔的情感。
“世以高寒增岳色,可能呜咽壮河声”,“世以高寒增岳色”写诗人对自然景色的感受,“可能呜咽壮河声”写诗人对黄河声音的感受。这两句诗写出了诗人对大自然的热爱,同时也写出了诗人的豪情壮志。
“千仓玉屑东皇献,似犒擒胡百万兵”颈联写景叙事。“仓”是古代的粮仓,“玉屑”即美玉,这里指美玉。“东皇”即天帝,也指皇帝,这里指诗人自己。“千仓玉屑”比喻美好的事物,这里是指诗人自己美好的愿望。“似犒擒胡百万兵”是说诗人希望自己能够为朝廷做出贡献,为国家做出贡献。这两句诗既写出了诗人的美好愿望,也写出了诗人对国家的忠诚。
【答案】
译文:
洁白的白鹤展翅飞来,落在地面上像轻轻飘落的羽毛一样。清晨的阳光照射到窗户上,我误以为窗外是晴天
。我轻快地骑着车在京城周围的梁苑和蔡城游玩,心中想着当年在蔡城的往事;如今我依然思念着那些往事。世间
的人认为高洁的品格能使山色更加清冷秀丽,而黄河的声音则可能因为激荡而变得呜咽悲壮。我如同受到皇帝的赏赐,
一样可以为国家做一番事业。赏析:
此诗是一首咏雪诗。前四句描绘一幅雪后初霁的美景图画:洁白的白鹤展翅飞来,落在地面上像轻轻飘落的羽毛一
样。清晨的阳光照射到窗户上,我误以为窗外是晴天。我轻快地骑着车在京城周围的梁苑和蔡城游玩,心中想着
当年在蔡城的往事;如今我依然思念着那些往事。世间的人认为高洁的品格能使山色更加清冷秀丽,而黄河的声音则
可能因为激荡而变得呜咽悲壮。我如同受到皇帝的赏赐,一样可以为国家做一番事业。