雪滩古木长桥外，烟岭湖光短榻前。
虾菜鲈莼杞菊荐，可怜风味得同筵。

【解析】

“枫桥”是苏州城西古桥，位于枫桥镇，因张继诗《枫桥夜泊》而闻名。此诗为杨子常题文水画所作，描绘的是吴中山水之景。

【答案】

译文：

雪白的沙滩上长满了参天的古树，长长的小桥横跨在湖的外面。远处的烟山和近处的湖泊相映成趣，湖水中的景色尽收眼底。

鲜美的虾、蔬菜、鲈鱼、莼菜、枸杞和菊花都成了佳肴，让人品尝后感觉风味相同。

赏析：

首联写景。“雪滩”、“古木”，点明时间是冬季，地点是在枫桥。一个“外”字，写出了枫桥长桥跨湖面，把湖光山色连接起来的特点。“烟岭”指远山，烟岭与湖面相连，显得十分宁静。“短榻前”则写出了诗人的悠闲自在。

颔联写物，以“湖光”“短榻”作陪衬，写诗人所欣赏到的美丽景色。“虾”“蔬”“鱼”“菜”“杞”“菊”等都是美食佳肴，诗人一一品来，品味其中的味道，最后得出的结论：“可怜风味得同筵”。这不仅仅是味觉的享受，更是视觉的享受。

颈联写人。“虾”“菰菜”都是美味佳肴，“莼”是莼菜汤，“菊”是菊花茶，“杞”是枸杞子。“虾菜鲈莼杞菊荐”一句，既写食物的丰富，也写宴席上的热闹。

尾联抒情。诗人以饱餐后的惬意之情，表达了对友人杨子常的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。