手调姜橘奠夫文,曾向秋灯读与君。
今日是夫先设奠,一盂新茗荐青芹。
这首诗是诗人重游旧地,怀念故人所作。
第一句“手调姜橘奠夫文”,意思是说,当年自己曾亲手调制了一些姜橘之类的小菜,来祭奠亡故的妻子,而她生前酷爱读唐诗,对唐代大诗人杜甫的《春望》诗情有独钟。第二句“曾向秋灯读与君”,意思是说自己在妻子逝世前,曾经和她一道,在秋天的灯光下,一起阅读过杜甫的《春望》,并由此引发出许多感慨,以致于后来妻子去世的时候,自己悲痛欲绝。第三句“今日是夫先设奠,一盂新茗荐青芹”,意思是说,今天是你(丈夫)首先在这里设奠,为妻子送行;我则用一盂新泡的茶叶,来表达我对你们夫妻恩爱之情的缅怀。
整首七绝语言平实、感情真挚,表达了一位妻子在丈夫面前悼念亡妻时的心情。
译文:
当年亲手调制的小菜,用来祭祀我那死去的丈夫。
他生前喜欢读杜甫的诗,我们常常在秋夜共读《春望》。
今天是你的先到此地,我将一盂新茶敬献你的亡灵。
赏析:
这是一首悼亡诗,写诗人对亡妻的深情怀念及对亡妻的哀思。全诗以“奠”为主词,从思念、祭奠、悼亡三个角度铺展开来,情感深沉,凄婉动人。
开头两句回忆往昔与亡妻在秋灯下共同阅读杜甫《春望》的情景。这一句中,“曾”字表现了诗人对亡妻深深的怀念和对过去美好时光的追忆,“秋灯”则点明了当时的季节特征。
后两句则是诗人现在的处境和心情。由于亡妻已逝,诗人只能一个人独自来到墓地,面对亡妻的灵位,心中充满了悲恸和不舍。诗人用“今日是夫先设奠,一盂新茗荐青芹”来表达他对亡妻的深切怀念之情。这里,“新茗”指的是新鲜的茶叶,而“青芹”则是一种蔬菜,诗人用它们来作为祭品,既表达了他对亡妻的敬意和怀念,也体现了他对亡妻生前喜好的尊重。
此诗情感真挚感人,语言简洁流畅,通过回忆往昔和当前两个场景的对比,展现了诗人对亡妻的深切思念和无尽哀伤。