细楷香囊画睡鸳,来时曾记枕前安。
传声为遣郎收拾,莫与兰闺女伴看。
【注释】
即夕:即夜。口占绝句:随手吟成绝句。十二首:此指《全唐诗》中收录的李益诗共十二首。
细楷香囊画睡鸳,
来时曾记枕前安。
传声为遣郎收拾,
莫与兰闺女伴看。
【赏析】
这是一首写情人离别的绝句。
上句“细楷香囊画睡鸳”,写女子临别前的精心准备。她用精美的纸,画一只鸳鸯在香囊之中熟睡,以寄托对情人深深的怀念之情。下句“来时曾记枕前安”,则是说,当初两人在一起的时候,女子常把鸳鸯香囊放在他的枕头之前,以此表达自己的思念之情。这两句是写女子临别时的情态。
“传声为遣郎收拾”,则写女子要向丈夫传达自己的心意。她想通过丈夫的口,让丈夫知道她的心意,所以特意准备了香囊,让丈夫带回家里去。这两句写女子要传递自己对丈夫的思念之情。
最后两句“莫与兰女儿伴看”则是说,不要让那兰心蕙质的女子看见这只香囊,以免被她知道自己的心事。这两句写出了女子的担心和担忧,担心自己的事情泄露出去。同时,也表现出女子对自己的感情非常专一、忠贞不渝。整首绝句语言简练,情感真挚,富有诗意。