十年玄尚白，千里汝能来。
童稚犹知喜，缄书其手开。
柳株陶欲隐，玉树谢还栽。
会得中郎意，留连正可哀。
诗句注释及赏析
喜闻侄坒至
- 喜：喜悦
- 侄坒至：侄女坒来访
此句表达了诗人对于侄女坒的到来感到非常欣喜。
- 坒：侄女
十年玄尚白，千里汝能来
- 十年玄尚白：十年的光阴如白云飘散
- 汝能来：你能够来到这里
这句表达了时间的流逝和距离带来的阻隔。
- 汝：你
童稚犹知喜，缄书其手开
- 童稚：孩童的天真无邪
- 缄书：密封书信
- 其手开：打开手封的书
此句描绘了孩童纯真的情感与对信件的期待。
- 缄书：密封书信
柳株陶欲隐，玉树谢还栽
- 柳株：柳树的枝条
- 陶欲隐：陶渊明欲隐逸
- 玉树：比喻美好的事物或人
- 谢还栽：谢绝再栽种
此句借用陶渊明欲隐逸的故事，表示拒绝世俗的诱惑和回归自然。
- 谢：拒绝
会得中郎意，留连正可哀
- 中郎：指东汉末年的祢衡（字正平）
- 会得：理解或领会
- 留连：停留不前
- 正可哀：正是值得哀悼的
此句表达了诗人对于侄女坒的理解与同情，以及对于离别与重逢的感慨。
- 中郎意：指祢衡的才情
译文
喜闻侄坒至，十年的光阴如白云飘散，千里之外你能来到这里。孩童的天真无邪仍知道喜悦，我打开手封的书。柳树的枝条想要隐藏，玉树般的美好事物谢绝再栽种。理解中郎的意趣，留下不前的心情正是值得哀悼。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了侄女坒来访的情景和她所带来的喜悦，同时也表达了对时间流逝、距离感以及离别与重逢的情感。诗中的意象丰富，通过对自然景物的描述，展现了诗人内心的感受和思考。整体而言，这首诗情感真挚，语言朴实无华，但富有韵味，是一首表达亲情和友情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。