拂袖辞西蜀,湘江一散人。
无诗不风雅,有子薄荀陈。
云捧龙章下,花迎鹭服新。
老来多乐事,山馆日延宾。

诗句释义:

  1. 高翁受封为伯宗郎中题卷 - 这句诗描述了一位名为高翁的人被封为“伯宗郎中”。在这里,“郎中”是古代的一种官职,而“伯宗”可能是一个特定的称号或者头衔。
  2. 拂袖辞西蜀 - “拂袖”意味着挥别,通常用来形容某人不愿意继续做某事,这里可能表示高翁不愿留在西蜀(古代对四川的称呼)。
  3. 湘江一散人 - “湘江”指的是湖南省内的一条河流,而“散人”在古代是指隐士。整句诗的意思是,高翁如同一位在湘江边的散人,过着隐居的生活。
  4. 无诗不风雅 - “风雅”在这里指的是诗歌的风格和内容,意味着高翁写诗总是追求风雅。
  5. 有子薄荀陈 - “薄荀陈”可能是对某人的评价或赞美,这里的“有子”意味着他有儿子,而“薄荀陈”可能是对他的儿子的称赞。
  6. 云捧龙章下 - “龙章”通常用于形容帝王的诏书或文件,这里可能表示高翁的文章受到了皇帝的赏识。
  7. 花迎鹭服新 - “鹭服”可能指一种华丽的服饰,这里可能表示高翁的儿子穿着华丽的衣服。而“花迎”则描绘了一种美好的场景,可能是在一个充满鲜花的地方。
  8. 老来多乐事 - 这句话表达了高翁对生活的满足和乐观,他觉得自己晚年有很多值得高兴的事情。
  9. 山馆日延宾 - “山馆”指的是山上的宾馆或别墅,“日延宾”则表示每天都能接待客人。整句诗的意思是,高翁在山上的宾馆每天都能迎来客人,过着悠闲的生活。

译文:
高翁被封为伯宗郎中,拂袖告别了西蜀。
像湘江边的一位散人一样,他的诗风雅致。
他的儿子受到赞誉,有如薄荀陈般优秀。
他的文章受到皇帝赏识,犹如云捧龙章般荣耀。
他的衣着华丽如同迎接宾客的花海。
随着岁月的增长,他享受着诸多欢乐之事。
他在山顶上建起了一座山馆,每天都有客人来访。

赏析:
这首诗通过描述高翁的身份、生活状态和与周围人的交往,展现了他的生活情趣和对诗歌艺术的追求。同时,诗中也体现了中国传统文化中对文人雅士的赞赏和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。