春风已绿燕山草,征袍又映皇陵道。昌平郭外一峰斜,天寿山前双柱杳。
青松五里到红门,麒麟辟邪相对蹲。山内看山山更好,屏风九叠碧嶙峋。
遥见翠微露黄屋,烈祖神孙异陵谷。松间御道转青蛇,涧上长桥横白玉。
太行西绕下天中,八陵佳气尽成龙。有时展谒来天子,岁再明禋遣上公。
庙门夕启衣裳设,木铎初传金漏急。只听松韵堪悽怆,更有泉声助幽咽。
泉声不已漏声催,五色云中仙驭来。才看帷幄开金殿,又见重门闭玉台。
五台复玉台。仙驭不徘徊。灯火千林昼,冠裳两道回。
鸡鸣月落燕山晓,迟尔沙河碧水隈。
【注释】
燕山:今河北省张家口市。
昌平郭外一峰斜:昌平城东北有一座山峰,叫天寿山,山上有两座石碑,上刻“天寿山”。
双柱杳:天寿山下有两棵古松,传说是黄帝所植。
青松五里到红门:从昌平到天寿山的途中,有一座青松岭,岭上行五里,有一座红门。
麒麟辟邪相对蹲:天寿山的南坡,有两座石碑,中间立着一只石麒麟,麒麟的头上各蹲着一只辟邪兽。
屏风九叠碧嶙峋:在天寿山的南坡,有一座九层的屏风山,山上长满碧色的苔藓。
黄屋:指天子的车驾。
太行:指太行山脉。
龙:指皇帝。
仙驭:指皇帝的车驾。
幄:帐幕。
木铎:传声器。金漏:计时器具。
帷幄开金殿:皇帝在宫中设宴,召见大臣。
重门闭玉台:皇帝在宫中设宴完毕,回到玉台。玉台,皇宫内的殿堂。
复:同“覆”。
仙驭不徘徊:皇帝的车驾不再回返。
灯火千林昼:夜晚,整个山林都亮起灯光。
冠裳:古代官员的服饰。道:指道路。
沙河:即沙河县,今北京市怀柔区沙河镇。
【赏析】
此诗为送别之作,诗人通过描绘天寿山的景物来表达对友人的不舍之情。
第一句“春风已绿燕山草,征袍又映皇陵道”,描写了天寿山的春景,春风已经吹绿了燕山的草,征袍再次映照在皇陵的路上。这一句既写出了天寿山的环境,也表达了诗人对友人的关切和不舍之情。
第二句“昌平郭外一峰斜,天寿山前双柱杳”,描述了昌平城外的一座山峰和天寿山前的两根石柱。这两句进一步突出了天寿山的特点,同时也表达了诗人对友人的不舍之情。
第三句“青松五里到红门,麒麟辟邪相对蹲”,描绘了从昌平到天寿山的一段路程。这段路程虽然很长,但是沿途的风景却非常美丽,特别是青松岭上的五座山峰和天寿山前的麒麟石像,更是让人流连忘返。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的留恋之情。
第四句“山内看山山更好,屏风九叠碧嶙峋”,描述了在天寿山内部看山时的感觉。这里的山更加壮观,九层的屏风山就像一幅巨大的屏风,上面覆盖着绿色的苔藓,显得十分美丽。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的祝愿之情。
第五句“遥见翠微露黄屋,烈祖神孙异陵谷”,描绘了从高处俯瞰天寿山时看到的景象。远处的翠微山露出黄屋,表明皇帝已经到达天寿山。烈祖神孙指的是黄帝和他的子孙,这里表示皇帝和其子孙都在不同的陵谷中生活。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第六句“松间御道转青蛇,涧上长桥横白玉”,描述了天寿山内部的一条御道和一座长桥。这些建筑都是用石头砌成的,颜色洁白如玉。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的祝愿之情。
第七句“太行西绕下天中,八陵佳气尽成龙”,描述了太行山脉向西环绕的情景。八陵指的是皇帝生前曾经居住过的八个陵墓,这里表示皇帝已经去世,只剩下龙气在空中飘荡。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第八句“有时展谒来天子,岁再明禋遣上公”,描述了皇帝每年都会来祭拜天寿山的情况。这里表示皇帝每年都要来祭拜天寿山,而且每次祭祀都要派遣上公(指高级官员)来参加。这一句既描述了皇帝的行为,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第九句“庙门夕启衣裳设,木铎初传金漏急”,描述了庙门晚上关闭后的情景。这里表示皇帝祭祀完毕后,庙门就关闭了,而木铎(一种乐器)开始响起,金漏(计时器具)也开始滴答作响。这一句既描述了庙门关闭后的情景,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十句“只听松韵堪悽怆,更有泉声助幽咽”,描述了听到松树的声音时的感受。这里的“悽怆”和“幽咽”分别形容声音凄凉和低沉,表达了诗人对友人的不舍之情。这一句既描述了听到的声音,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十一句“泉声不已漏声催,五色云中仙驭来”,描述了泉水流淌不息而漏壶中的水越来越少的情况。这里表示时间的流逝和生命的短暂,同时暗示着皇帝的车驾即将到来。这一句既描绘了自然景观的变化,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十二句“才看帷幄开金殿,又见重门闭玉台”,描述了皇帝进入宫殿的情景。这里表示皇帝刚刚离开金殿,又回到了玉台。这一句既描绘了皇帝的行动,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十三句“五台复玉台。仙驭不徘徊”,描述了五台山再次成为玉台山的情景。这里表示皇帝的车驾不再来回徘徊,而是继续前行。这一句既描述了皇帝的行动,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十四句“灯火千林昼,冠裳两道回”,描述了整个森林都被点燃了灯火,官员们穿着官服从天而降的场景。这里的“冠裳”指官员的衣服,而“两道”则表示两条道路。这一句既描绘了夜景,也表达了诗人对友人的祝福之情。
第十五句“鸡鸣月落燕山晓,迟尔沙河碧水隈”,描述了鸡鸣时分月亮已经落下,燕子山的晨曦已经出现的情景。这里表示时间已经过去了很长时间,而沙河的美景依然存在。这一句既描绘了景色,也表达了诗人对友人的祝福之情。