宝马图开雕锦鞍,殿前挥洒汗飞丹。
婕妤手捧将军赐,玉甲光摇玛瑙盘。
宫词一百首
宝马图开雕锦鞍,殿前挥洒汗飞丹。
婕妤手捧将军赐,玉甲光摇玛瑙盘。
注释与译文
1. 宝马图开雕锦鞍
- 关键词: 宝马、图、雕锦、鞍
- 翻译: 一匹珍贵的马被精心装饰和雕刻,装备有华丽的鞍座。
- 赏析: 这个句子描绘了一幅生动的画面,通过“宝马图开”四字,展现了皇家对马匹的珍视和奢华,同时也暗示了其背后可能的政治或军事意义。
2. 殿前挥洒汗飞丹
- 关键词: 殿前、挥洒、汗、飞丹
- 翻译: 在宫殿前,有人挥洒汗水,如同飞溅的红色颜料。
- 赏析: 这一描述形象地传达出一种紧张激烈的氛围,以及人物在执行任务时的热情和投入。
3. 婕妤手捧将军赐
- 关键词: 婕妤、手捧、将军赐
- 翻译: 一位地位尊贵的女子,手里捧着从将军那里得到的赏赐。
- 赏析: 这里展现了宫廷中的等级差异和个人荣誉感,同时也反映了古代社会的礼制规范。
4. 玉甲光摇玛瑙盘
- 关键词: 玉甲、光摇、玛瑙盘
- 翻译: 玉制的盔甲在阳光下闪耀着光芒,如同玛瑙盘中的宝石。
- 赏析: 此句描绘了华丽而贵重的装饰品,强调了人物身份的高贵和权力的象征。
作品背景与创作意图
这首诗作于明朝(公元1368年-1644年),是王叔承的作品之一。诗中描绘的是一幅宫廷中的豪华景象,通过对细节的精确描写,展现了当时社会的繁华与奢靡。同时,通过人物的动作和表情,反映了当时社会的权力结构和人们的生活方式。整体上,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也反映了作者对社会现象的深刻思考。