鹅肫荡口好荼綍,朗秀娇人醉玉姿。
却似鉴湖秋月白,纱浣石上见西施。
注释与赏析:
鹅肫荡口好荼綍,朗秀娇人醉玉姿。
译文:鹅肫荡的水口风景优美,朗润秀丽的景色令人陶醉如玉般美丽。
注释:鹅肫荡(在今江苏省常州市武进区境内):地名。荼綍:茶水。郎秀娇:形容女子美丽娇柔。玉姿:比喻女子如玉一样温文尔雅。
却似鉴湖秋月白,纱浣石上见西施。
译文:那景致就像秋天的月光一样明亮清澈,仿佛在石上洗涤过的丝绸般的水面上看到了西施。
注释:却似:好像。鉴湖:指浙江绍兴的镜湖。西施:春秋时越国美女。纱浣:像丝绸一样的洗涤。
赏析:
这是一首写景诗,描绘了虎丘山的美丽景色和作者的感慨之情。首句“鹅肫荡口好荼綍”,描绘了鹅肫荡的水口景观,茶树丛生的景色让人感到清新怡人。第二句“朗秀娇人醉玉姿”,以朗丽秀美来形容景色,将女子比作玉,赞美她们的美丽如同玉石一样温文尔雅。第三句“却似鉴湖秋月白”,通过比喻,将景色与秋天的月亮相比拟,展现了景色的清澈明亮。最后一句“纱浣石上见西施”,以西施作为象征,赞美了景色的美如仙境。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。