烟波如眺武昌楼，宿鹭遥疑鹦鹉洲。
把酒江山遗事在，侧身天地此生浮。
中流落照金陵绕，断垒空城铁瓮秋。
亦是湘南哀郢客，兵戈垂老未归舟。
这首诗是诗人在暮色中泊船于江上楼时所写。前两句描绘了诗人眺望武昌楼的景象和想象中的鹦鹉洲，表达了诗人对历史沧桑的感慨。后两句则抒发了诗人在江山间饮酒、观景时的感慨，以及对湘南哀郢客的同情。整首诗意境深远，表达了诗人对历史沧桑的感慨和人生的无常。
译文：
烟波浩渺如同眺望武昌楼，宿鹭远飞仿佛是鹦鹉洲上的鸟儿。
把酒临风，江山之间往事历历在目，身临其境天地之间，人生飘浮如梦。
中流之水，金陵城的影子随风摇曳，断壁残垣中空无一人，铁瓮城也随着秋日而显得凄凉。
也是湘南哀叹郢都的客子，年老体衰却未归故里。
注释：
- 烟波如眺武昌楼：烟雾笼罩的江面上，我眺望着武昌楼（武昌古为鄂郡）。
- 宿鹭遥疑鹦鹉洲：远处的水鸟栖息在岸边，似乎在向鹦鹉洲（位于长江中游）的方向望去。
- 把酒江山遗事在：手持酒杯，江山间的种种往事依然历历在目。
- 侧身天地此生浮：我以身体与天地相并立，感觉自己的人生就像飘浮的浮萍一样。
- 中流落照金陵绕：江流中倒映着金陵城的轮廓和夕阳的余晖。
- 断垒空城铁瓮秋：城墙残破，城楼空空荡荡，只有秋天的寒意伴随着铁瓮门（南京古称金陵，有城门名为铁瓮门）。
- 亦是湘南哀郢客：我也是那些哀叹郢都（古楚国的国都，今湖南荆州）的游子之一。
- 兵戈垂老未归舟：战争年代已经过去很久，我也已垂垂老矣，但仍未能够回到故乡。
赏析：
这是一首登高望远之作，诗人通过观察自然景象来表达自己的情感和思考。首句“烟波如眺武昌楼”描绘了宽阔的江面和远处的武昌楼，使人联想到历史的沧桑和变迁；“宿鹭遥疑鹦鹉洲”则是诗人对远方的想象和联想，将宿鹭比作来自远方的人，增添了诗句的诗意；“把酒江山遗事在，侧身天地此生浮”表达了诗人对历史的怀念和对个人命运的思考；最后一句“亦是湘南哀郢客，兵戈垂老未归舟”则表达了诗人对家乡和亲人的思念之情，以及战争年代对自己命运的影响。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对历史和人生的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。