少日才名重,平生分义亲。
酒多应是病,金尽未为贫。
往事成春梦,残花逐市尘。
天涯为位哭,零落转伤神。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解。此题考核理解古代诗歌的能力,侧重经典诗句的手法、语言、情感和思想主旨的把握。试题综合考察诗歌的形象、语言、表达技巧能力,以及诗歌的思想情感,全诗的内容和思想主旨,考查考生古诗词的理解能力。题干要求赏析“天涯为位哭,零落转伤神”。这句是说,身在天涯,为官的却要痛哭流涕,自己已经零落成泥,又怎么能不伤心呢?
【答案】
译文:年少时才学名重,平生与知己有深厚情谊,酒喝多了就成为疾病,钱财耗尽也并非真正的贫困,往事如春梦一般,残花随风而逝,飘落在尘土中,我在天涯为他哭泣,我像秋叶一样零落了,心中充满了伤痛。
注释:少日:年少时;分义亲:情义亲密;酒多:饮酒过量;金尽:钱财用尽;春梦:指美好的事情;市尘:指尘土飞扬;为位哭:因官位低微而悲伤;零落:指衰败、消逝;转:反而。
赏析:
诗人以自叙的方式写出了自己一生坎坷不平的经历,表达了他壮志难酬、怀才不遇的苦闷心情。首联写早年才名显赫,与朋友情义深厚。颔联写自己因酒贪杯而生病,钱财耗尽。颈联写世事变迁,往事如梦。尾联写自己在仕途上不得志,最终落得个零落悲凉的结局。