摇摇理舟楫，杳杳事徂征。
溪姓犹缘荻，村名半带城。
冻云含雪意，老树挟风声。
霜月欺寒雁，寥寥中夜鸣。
【注释】：
摇摇理舟楫：摇动船只，整理船桨。 溪姓犹缘荻（dí）：指村名仍与荻草有关。 村名半带城：村庄名称一半是城市。
【译文】：
摇荡的船桨在整理，遥远的路途要远行。
村子的名称还跟荻草有关，村庄的名字一半是城市的。
冻云含雪意：冻云中似乎有雪意。
老树挟风声：老树在风中发出声音。
霜月欺寒雁：霜月欺骗寒冷的大雁。
寥寥中夜鸣：夜晚里只有大雁的叫声。
【赏析】：
这首诗写于诗人贬官途中经过荻溪，描写了沿途所见的自然景物及所思之情。首联写自己摇橹摆桨，准备远行；颔联写自己来到荻溪，发现此地的地名与荻草有关，且村庄的名字一半是城市；颈联写自己看到冻云中有雪意，而老松却夹在狂风之中；尾联写自己在夜里听到大雁的叫声，但大雁却在月光下飞向远方。全诗语言朴实，意境清幽，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。