亭亭高阁倚斜晖，廿载曾从此地归。
往事已随春草换，重来似觉故人稀。
孤城近水青山映，远树和云去鸟微。
欲系扁舟嗟未得，蘼芜新绿钓渔矶。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《登吴兴慈感寺阁》的原文，以下是逐句释义：
- 亭亭高阁倚斜晖，廿载曾从此地归。
- 亭亭：形容建筑高大挺拔的样子。
- 高阁：指慈感寺的楼阁。
- 倚斜晖：靠在斜斜的日光下。
- 廿载：二十年。
- 曾从此地归：曾经从这里回去过。
译文：
高高的慈感寺楼阁在斜阳下显得格外壮观，我已经在这里住了二十年了。
- 往事已随春草换，重来似觉故人稀。
- 往事已随春草换：过去的一切都已经随着春草的变化而变化。
- 重来：再次回来。
- 似觉故人稀：好像感觉老朋友已经很少见了。
译文：
过去的一切都已经随着春草的变化而变化，再次回来时好像感觉老朋友已经很少见了。
- 孤城近水青山映，远树和云去鸟微。
- 孤城：指孤独的城墙。
- 近水：靠近水源。
- 青山映：青山与城墙相映成趣。
- 远树和云去鸟微：远处的树木和天上的云彩都显得朦胧，鸟儿也显得很微小。
译文：
孤独的城墙靠近水源，青山与城墙相互辉映，远处的树木和云彩都显得朦胧，鸟儿也显得很微小。
- 欲系扁舟嗟未得，蘼芜新绿钓渔矶。
- 欲系扁舟：想要系上小船。
- 嗟未得：感叹还没有得到。
- 靡芜新绿：蘼芜是一种植物，新长的绿色嫩叶。
- 钓渔矶：钓鱼用的矶石。
译文：
想要系上小船感叹还没有得到，新长的蘼芜嫩叶点缀着绿色的湖面，适合钓鱼的地方是渔矶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。