暮春和气畅，冠绅集城隅。
振策闯奇纵，流目眄灵区。
圜丘郁中天，皇矣神明居。
飞宇入浮云，光景晔朝霞。
【注释】
①和气：和煦温暖的春气。冠绅：古代官员的礼帽。城隅：城角。②振策：扬鞭。奇纵：奇险纵横。流目眄（miǎn）灵区：流眄，目光四望，眄，细看。灵区：神灵所在之地，即圜丘。③皇矣：大哉。神明居：神明居住的地方。④飞宇：高耸入云的楼宇。浮云：指楼阁。⑤晔：明亮、辉煌的样子。⑥“光景”句：言日光照楼阁，使楼阁显得灿烂辉煌。朝霞：早晨的云霞。⑦赏析：这是一首咏叹京城圜丘的诗作。全诗通过写圜丘的壮丽景观，表现了诗人对祖国河山的热爱之情。
【译文】
暮春时节天气温暖和畅，文武官员都聚集在城角。扬鞭驰骋奔于奇险纵横之路，放眼望去只见神灵所在之处。圜丘巍峨耸立于高空之上，皇帝的威仪神圣无比。楼阁高耸入云端，光彩照人辉煌灿烂。日光照映楼阁，使之更显绚丽辉煌。
【赏析】
这首诗是诗人在京城圜丘上所写之作。首二句写景，渲染气氛；三、四句写人物，表现神游之乐。五、六句写圜丘，赞美帝王之尊严与崇高。末二句点题，抒发自己向往之情。全诗意境开阔，气势雄浑，语言优美，富有音乐美，是一首优秀的描写性小赋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。