彼美丘园客,逝将赋归与。
羁萦怨迟暮,临风发长吁。

注释:

神乐观集送沈启南彼美丘园客,逝将归与。

羁萦怨迟暮,临风发长吁。

译文为:(那些)在田园里的人啊,将要离开(这里)回到家乡去了。

羁绊使人烦恼,使我怨恨时光流逝。

我面对清风长叹。

赏析:

此诗是诗人送别朋友沈启南时所写,表达了离别的依依惜别之情和对友人前途顺利的祝愿。首句“彼美丘园客”,意思是说,你就像那田园中自在生活的人。“逝将归与”的意思是说,我要离开这里回乡了。第二句“羁萦怨迟暮”,意为羁旅之身,心怀惆怅,怨恨时光流逝,到了迟暮之年。第三句“临风发长吁”,意为面对着秋风,发出长长的叹息。这几句诗,表现了诗人对友人的依依惜别之情,同时也表达了对友人前途顺利的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。