天骄子，自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里，随畜转移无定止，草尽水枯行复徙。
天骄子，繁有徒。朝姑衍，莫狐奴。韬弓箙矢气甚都。
前超駃騠后騊駼，什什伍伍驻且驱。群中五明骨相殊，银蹄玉鼻玄龙躯。
番王示闲暇，揽辔野踟蹰，黄金比余裘白狐。呼鹰贾勇决云起，鴐鹅垂翅声哀呼。
胡姬之装非汉姝，双椎压肩编贝珠。茜红韦襦下过膝，并马笑语相邪揄。
天骄子，人识尔形，谁测尔情？赞华已死，胡瑰不生。
斗帐起尘久寂寂，忽见此图双眼明。双眼明，长叹息。
谁能驱之归漠北，汛扫腥膻净区域，戍卒番休事耕植？

诗句解析

第1句：天骄子，自矜剽勇无与比。

  • 注释: 天骄子，即天之骄子，自夸自己的勇敢无人可比。

第2句：龙沙茫茫千万里，随畜转移无定止，草尽水枯行复徙。

  • 译文: 广袤的沙漠，无边无际，随着牲畜迁移没有固定的终点，当草原消失、水源干涸时，他们又不得不迁徙。
  • 赏析: 此句描绘了天骄子们面对恶劣自然环境时的无奈和坚韧不拔的精神。

第3句：天骄子，繁有徒。朝姑衍，莫狐奴。韬弓箙矢气甚都。

  • 译文: 天骄子中有很多人，早晨在姑衍（可能指一个地名），夜晚则在莫狐奴（同样也可能是一个地名）。他们都携带弓箭，气势非常强大。
  • 赏析: 描述了天骄子的日常生活和武装准备情况，显示他们的军事准备和组织能力。

第4句：前超駃騠后騊駼，什什伍伍驻且驱。

  • 译文: 前面是駃騠，后面是騊駼，整齐地驻扎并驱赶着。
  • 赏析: 描述了天骄族的部队排布整齐，具有严密的组织和纪律。

第5句：群中五明骨相殊，银蹄玉鼻玄龙躯。

  • 译文: 队伍里各有特点，有的银蹄白玉鼻子，有的是黑龙般的身躯。
  • 赏析: 通过描述不同天骄子的特征，展示了其多样性和独特性。

第6句：番王示闲暇，揽辔野踟蹰，黄金比余裘白狐。呼鹰贾勇决云起，鴐鹅垂翅声哀呼。

  • 译文: 番王显示出闲暇的心情，他停下车马在野外徘徊，用黄金装饰的皮袍比照我那白色的狐皮袍。他呼唤鹰隼翱翔于天空之中，而天鹅展翅时发出的叫声充满了悲凉。
  • 赏析: 反映了天骄王的生活状态和他对自己身份及财富的炫耀。

第7句：胡姬之装非汉姝，双椎压肩编贝珠。茜红韦襦下过膝，并马笑语相邪揄。

  • 译文: 他们的女人们穿着非汉族的传统服饰，腰间双椎压迫，胸前佩戴贝壳珠串。她们的红色裙子长度超过膝盖，与男子并驾齐驱，谈笑风生地相互揶揄。
  • 赏析: 展现了胡姬们的时尚与传统的结合以及她们的社交生活。

第8句：天骄子，人识尔形，谁测尔情？赞华已死，胡瑰不生。

  • 译文: 天骄子们虽然外表各异，但谁能真正了解他们的内心世界呢？赞华已经去世，胡瑰不再出现。
  • 赏析: 表达了对天骄子们内心世界和历史变迁的感慨。

第9句：斗帐起尘久寂寂，忽见此图双眼明。双眼明，长叹息。

  • 译文: 斗篷覆盖下的帐篷尘土飞扬，长久以来寂静无声，直到一幅画像映入眼帘使双眼重新焕发光明。双眼明亮，让人不禁长叹息。
  • 赏析: 这幅画像可能是对天骄子过去辉煌岁月的回忆或对未来的期许，引发观者的深思和情感反应。

第10句：谁能驱之归漠北，汛扫腥膻净区域，戍卒番休事耕植。

  • 译文: 谁能驱遣他们回归漠北的土地？让他们清除这片土地上的腥味和污垢，让农民们恢复耕种。
  • 赏析: 表达了一种理想化的景象，希望天骄子能够回归故土并参与农业生产。

整首诗总结：

这首诗以生动的语言和丰富的象征手法，描绘了天骄子们的形象和生活场景。通过对自然景观、军队生活、人物特征和社会风貌的刻画，展现了天骄子的英勇、豪放、智慧和对美好生活的追求。同时，通过对历史变迁的反思，表达了诗人对于和平与繁荣的向往和对历史的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。