抱琴循水路转，曳杖看山日斜。
短屐蹑残莎草，小桥流出桃花。

【解析】

这是一首描写闲适生活情趣的小诗。第一句，写舟中之景。“抱琴”是说怀抱着琴，以琴为乐；“循水路转”是说顺着江流而转，意谓顺水推舟。第二句，写舟中之情。“曳杖”是说扶着拐杖，“看山日斜”是说看着山色在夕阳的照耀下渐渐暗淡。第三句，写舟中之人。“短屐”是说穿着木制拖鞋，因为穿木拖鞋行走起来不费鞋力，所以“蹑残莎草”。第四句，写舟中的物。“小桥流出桃花”是说小桥旁生长着桃花，因水流而溢出来。这四句写出了诗人乘舟时的情景，表现了他悠闲自在、怡然自得的心情。

【答案】

译文：我抱着琴沿着江流慢慢前行，扶着拐杖看山日已经西坠。穿着木拖鞋踩着残落的莎草，走过一座小桥看见桃花盛开。赏析：此诗写舟中之景，情态悠然自适。首二句写舟中之行：一抱琴行水路，一曳杖看山斜；三言短屐蹑残莎，四言小桥出桃花。诗人在舟中行于水路，一路赏玩着美丽的春光。他一边走一边欣赏着眼前的景色，心情非常愉悦。全诗简洁自然、意境清新，读来令人感到轻松愉快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。