汉水荒城外，频年汗马场。
舟车通馈饷，部曲杂耕桑。
幕府文书暇，烽楼警逻长。
山公有爱将，日醉习池旁。
【注释】
①汉水荒城外：汉代在襄阳设置汉中郡，汉水是汉江的别称。
②频年汗马场：频年指连年，汗马场是指战马经常奔跑的场地。
③舟车通馈饷：指通过船只和马车将军粮送到前线。
④部曲：古代军队编制单位，部为百人左右，曲为五十人左右。
⑤幕府：指军中指挥机构。
⑥烽楼：古时边防哨所，烽火台。逻者：巡逻人员。
⑦山公：指晋代名士山简。爱将：喜爱将领，意指有才能的人。
译文
汉水荒城外边常年驻兵，连年征战战场马不停蹄地驰骋；
运送粮饷通过船只车轮，士兵家属杂在田间耕种桑麻；
幕府里文书往来繁忙闲暇之时，烽火台上巡逻戒备警戒不断；
山简将军喜爱有才之士，天天醉醺醺到习池之畔游玩享乐。
赏析
全诗描绘了一位将士戍守边疆的艰难生活，同时也展现了将士们对国家的忠诚。诗人通过描绘将士们的生活状况和他们的精神面貌，表达了对他们的敬慕和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。